Ocena:
Książka o Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu dostarcza wielu informacji, obejmujących historię i techniki tej sztuki walki. Chociaż nie jest to instrukcja krok po kroku, służy jako cenne odniesienie zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych uczniów, oferując szczegółowe opisy, kontekst historyczny i pewne spostrzeżenia na temat technik. Jakość tłumaczenia jest chwalona i jest uważana za obowiązkową pozycję dla osób zainteresowanych japońskimi sztukami walki. Czytelnicy zauważają jednak, że zdjęcia mogą być zbyt małe, a niektórzy uważają tekst za suchy i pozbawiony szczegółów instruktażowych.
Zalety:Bogaty kontekst historyczny, szczegółowe opisy technik, dobra jakość tłumaczenia, cenne odniesienie dla studentów sztuk walki i oferuje szersze spojrzenie na system Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu.
Wady:Nie jest to przewodnik instruktażowy krok po kroku, ilustracje mogą być zbyt małe, niektórzy czytelnicy uważają tekst za suchy, a jego praktyczne zastosowanie może wymagać dodatkowego treningu.
(na podstawie 29 opinii czytelników)
Nauczana od prawie 600 lat, Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu jest jedną z najstarszych japońskich sztuk walki.
Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie książki, która pierwotnie została opublikowana w Japonii w 1941 roku. Dzięki licznym ilustracjom i tekstom przedstawia ona podstawowe techniki i kata Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu z mieczem (iai-jutsu, ken-jutsu), bo (bo-jutsu) i naginatą (naginata-jutsu).
Książka ta opisuje również znaczenie i cel budo oraz metody treningu budo dla czytelnika, a także podstawowe podstawy budo (kamae, ma-ai, metsuke, zanshin, munen-muso itp.). Dodatkowo zawiera informacje na temat pochodzenia i historii stylu Katori Shinto Ryu, który został założony przez Iizasa Choisai Ienao sensei (1387 - 1488). Książkę uzupełniają teksty historyczne i biograficzne napisane przez Yoshio Sugino.
Zarówno 20. soke Katori Shinto Ryu Yasusada Iizasa sensei, jak i Yukihiro Sugino sensei uprzejmie dostarczyli również przedmowę.