Temat miał wszystko. Reakcja niemieckiej i amerykańskiej prasy na Nic nowego na Zachodzie Ericha Marii Remarque'a: studium porównawcze.

Oryginalny tytuł:

Das Thema Hatte Es in Sich. Die Reaktion Der Deutschen Und Amerikanischen Presse Auf Erich Maria Remarques Im Westen Nichts Neues: Eine Vergleichende

Zawartość książki:

Kiedy Erich Maria Remarque opublikował Im Westen nichts Neues w 1929 roku, powieść o swoich doświadczeniach na froncie I wojny światowej, on i jego książka szybko stali się przypadkiem Remarque'a.

Nieheroiczne przedstawienie życia i śmierci grupy niemieckich żołnierzy na froncie zachodnim udaremniło wszelkie romantyczne spojrzenie na wojnę i wywołało silne reakcje, od nienawistnego odrzucenia po euforyczne przywłaszczenie - nie tylko w ojczyźnie Remarque'a, ale na całym świecie. Nikos Spath wykorzystuje współczesny odbiór prasowy Im Westen nichts Neues w Niemczech i USA, aby wyjaśnić, dlaczego bestseller i jego adaptacja filmowa w Hollywood wzbudziły takie kontrowersje i dlaczego w obu krajach rozwinęły się diametralnie przeciwstawne dyskursy.