Ocena:
Książka jest fascynującym zbiorem świadectw latynoskich pisarek feministycznych, poruszających tematy związane z płcią, rasą, kulturą i upodmiotowieniem. Otrzymała ona pochwały za swoją przystępność, różnorodność formatów i zdolność do generowania dyskusji. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za nudną i nie ukończyli jej.
Zalety:Angażujące i relatywne narracje, różnorodne formaty (wspomnienia, poezja, krótkie narracje), zapewniają znaczące dyskusje na temat płci i rasy, rezonują z wieloma czytelnikami, zwłaszcza latynoskimi kobietami, i nadają się zarówno do osobistej przyjemności, jak i do środowisk akademickich.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali ją za nudną i nie ukończyli książki.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Telling to Live ucieleśnia wizję, która zmusiła latynoskie feministki do zaangażowania się w różnice i znalezienia wspólnej płaszczyzny. Autorki odzwierciedlają różne klasy, religie, pochodzenie etniczne, rasowe, językowe, seksualne i narodowe. Jednak w taki czy inny sposób wszystkie są profesjonalnymi twórcami świadectw - lub historii życia - czy to jako poetki, historyczki ustne, literaturoznawczynie, etnografki czy psycholożki. Poprzez koalicyjną politykę kobiety te wypracowały feministyczne stanowisko polityczne dotyczące generowania wiedzy poprzez doświadczenie. Odzyskując testimonio jako narzędzie do zrozumienia złożoności latynoskiej tożsamości, porównują, w jaki sposób każda z nich odbyła podróż, aby stać się uznanymi kreatywnymi myślicielkami i pisarkami. Telling to Live uwalnia wyjaśniającą moc dzielenia się tymi historiami.
Złożony i bogaty gobelin narracji, który składa się na tę książkę, przedstawia nam międzypokoleniową grupę latynoskich kobiet, które negocjują swoje miejsce w społeczeństwie amerykańskim u progu XXI wieku. Są to historie kobiet, które walczyły o dotarcie na szczeble szkolnictwa wyższego, często wbrew wielkim przeciwnościom, a po drodze budowały relacje zapewniające utrzymanie i kreatywność. Historie, poezja, wspomnienia i refleksje tej zróżnicowanej grupy Portorykanek, Chicana, rdzennych Amerykanek, Meksykanek, Kubanek, Dominikanek, Sefardyjczyków, kobiet o mieszanym pochodzeniu i kobiet z Ameryki Środkowej zapewniają nowe perspektywy feministycznego teoretyzowania, perspektywy umiejscowione na pograniczu kultur latynoskich.
Ta często bolesna, czasem zabawna, ale zawsze wnikliwa kolekcja zainteresuje tych, którzy chcą zrozumieć wyzwania, jakie społeczeństwo USA stawia kobietom o złożonym dziedzictwie kulturowym, które starają się wyrzeźbić własne przestrzenie w wieży z kości słoniowej.
Autorzy. Luz del Alba Acevedo, Norma Alarc n, Celia Alvarez, Ruth Behar, Rina Benmayor, Norma E. Cant, Daisy Cocco De Filippis, Gloria Holgu n Cu draz, Liza Fiol-Matta, Yvette Flores-Ortiz, In s Hern ndez-Avila, Aurora Levins Morales, Clara Lomas, Iris Ofelia L pez, Mirtha N. Quintanales, Eliana Rivero, Caridad Souza, Patricia Zavella.