Narrative Techniques in the Book of the Thousand and One Nights and its Impact on World Fiction
Narrative Techniques in the Book of the Thousand and One Nights and its Impact on World Fiction" rozpoczyna się od przeglądu historii "Tysiąca i jednej nocy" oraz przeglądu jej wpływu na światową literaturę i postacie literackie od czasu jej pierwszego tłumaczenia, jako całej książki, na języki zachodnie na początku XIX wieku aż do dnia dzisiejszego. Książka omawia również techniki narracyjne Tysiąca i Jednej Nocy oraz pokrewieństwa tych technik z wynalezionymi później literackimi technikami metafikcji.
Wyjaśniono również naturę, techniki i teoretyzację metafikcji. Omówiono także najwybitniejszych zachodnich beletrystów i krytyków, którzy zajmowali się różnymi zastosowaniami technik metafikcji. Książka ta zawiera szybki przegląd całej spuścizny literackiej egipskiego pisarza i laureata Nagrody Nobla Naguiba Mahfouza, a następnie omówienie krótkiej, ale skondensowanej powieści Mahfouza Layali Alf Laylah (przetłumaczonej na język angielski jako Arabian Nights and Days).
Książka ta omawia również spuściznę literacką amerykańskiego fikcjonarza i krytyka Johna Bartha i koncentruje się na zbiorze opowiadań Bartha, Ten Nights and a Night: Eleven Stories. Książka ta kończy się wezwaniem do rozszerzenia teorii literatury nie tylko o dzieła zachodnie, ale także o światową klasykę, taką jak Tysiąc i jedna noc, ze względu na jej międzynarodową atrakcyjność, wpływ na literaturę światową i fascynujące techniki narracyjne chwalone przez teorię literatury.