Teatr kompletny: dwadzieścia sztuk, czterdzieści trzy baśnie

Oryginalny tytuł:

Complete Theatre: twenty plays, forty-three fables

Zawartość książki:

Teatr kompletny: Oscar Mandel.

"Głos jak żaden inny".

"Zobaczyć dobrą sztukę jest cudownie; przeczytać ją jest cudownie! ".

Teatr kompletny Oscara Mandela to monumentalne zebranie dwudziestu komedii i tragedii autora oraz czterdziestu trzech krótkich udramatyzowanych bajek, z których wszystkie zostały wyprodukowane lub opublikowane w latach 1961-2002, ale większość z nich została poprawiona, a w niektórych przypadkach przepisana w latach 2020-2022 w ramach przygotowań do tego ostatecznego i ostatecznego wydania.

Niezależnie od tego, czy są komiczne, czy tragiczne, czy rozgrywają się w czasach współczesnych, czy w historii starożytnej, czy w wymyślonych krainach, sztuki Mandela są zawsze bardzo pomysłowe, jak już zapowiadają tytuły takie jak Dziewica i jednorożec, Jak Alootook przyszedł zatańczyć gawota, A Pan Bóg zasadził ogród, Zygmunt Książę Polski. Tak więc miejsce, jakie zajmą w historii amerykańskiego dramatu, nie będzie obok arcydzieła szorstkiego realizmu, takiego jak Śmierć komiwojażera, ale w pokrewieństwie z, na przykład, "poetyckim" dramatem Thorntona Wildera Skóra naszych zębów.

Ten 766-stronicowy tom zawiera ostateczne wersje dwudziestu sztuk Oscara Mandela wyprodukowanych i opublikowanych w ciągu sześćdziesięciu lat, zebranych przez Insert Press między okładkami Complete Theatre autora, wraz z czterdziestoma trzema mini-dramatami jego uwielbianych bajek Kukkurrika. Potężne na scenie, są jeszcze bardziej przekonujące dla czytelnika, który może zatrzymać się, zastanowić i ponownie je przeczytać.

Sztuki są prezentowane w klastrach. Pierwszy klaster zawiera sztuki osadzone w czasach współczesnych; drugi klaster składa się ze sztuk o bardzo zróżnicowanym tle historycznym; trzeci zawiera odtworzenia opowieści z mitologii greckiej; głęboko oryginalne retellingi opowieści Starego i Nowego Testamentu tworzą czwarty klaster; w piątym znajdziemy komedie osadzone w tle czystej fantazji. Szósta i ostatnia grupa składa się z małych bajek, z których każda jest prowadzona przez dramatycznego Narratora. Czytelnicy zaznajomieni ze Skórą naszych zębów Thorntona Wildera rozpoznają, że wszystkie sztuki, w tym te osadzone w czasach współczesnych, są "członkami" tej samej tradycji, którą Wilder zilustrował, a którą Oscar Mandel nazwał w jednym ze swoich esejów wysoką wyobraźnią.

Z tytułami takimi jak The Fatal French Dentist, How Alootook Came to Dance a Gavotte, Prince Poupon Needs a Wife, Honest Urubamba i tym podobnymi, łatwo zgadnąć, że sztuki Oscara Mandela, niektóre zabawne, niektóre tragiczne, niektóre najlepiej opisane jako wielkie w koncepcji, są bez wyjątku dziełami wysokiej wyobraźni. Dotyczy to nawet tych, które rozgrywają się tu i teraz, jak sugeruje nawet tytuł Living-Room With 6 Oppressions. W innych czytelnicy i widzowie są przenoszeni do Nantucket w 1776 roku, do historycznej Polski, do starożytnej Grecji, do Jerozolimy ukrzyżowania, do Boliwii, a nawet do ogrodu Eden! Ale nie ma nic starożytnego ani przestarzałego w ideach, które Oscar Mandel przekazuje w swoich sztukach, niezależnie od ich scenerii, ani w jego wesołych bajkach, takich jak ta o tygrysie, który próbował być humanitarny i został zastrzelony. Jego sztuki i bajki przemawiają z mocą do wszystkich odwiecznych kwestii, które interesują i często nękają ludzkość.