Boulevard Comedy Theatre in Germany
Dwadzieścia dużych niemieckich miast posiada łącznie dwadzieścia cztery teatry specjalizujące się, na wysokim poziomie zaawansowania, w prezentowaniu lekkich komedii. Mają one swoją typową atmosferę, zasady zarządzania artystycznego i obsady.
Są dramaturdzy, aktorzy, reżyserzy i projektanci, którzy pracują niemal wyłącznie w gatunku zwanym komedią bulwarową, rozwijając wysoce wyspecjalizowane podejście do swojej pracy. W prawie wszystkich przypadkach, przeważnie prywatne teatry komedii bulwarowej w Niemczech były w stanie przyciągnąć większą publiczność niż teatry miejskie lub państwowe w tych samych miastach.
Książka zawiera opis i analizę tego wyjątkowego dla Niemiec zjawiska. Rozdziały koncentrują się na analizie atmosfery, menedżerów artystycznych, polityki artystycznej i struktur artystycznych, na głównych cechach sztuk prezentowanych na scenach niemieckich bulwarowych teatrów komediowych, na aspektach tłumaczenia i kulturowego transferu komedii i śmiechu oraz na aspektach produkcji i odbioru, zajmując się kolejno aktorami, reżyserami, relacjami z mediami i publicznością.