Teatr dla dużych, małych i malutkich dzieci

Oryginalny tytuł:

Theatre for big, small and tiny kids

Zawartość książki:

"Teatr dla dużych, małych i malutkich dzieci" to zbiór czterech sztuk Sinziany Popescu przetłumaczonych z języka rumuńskiego - "Życie jak bajka", "Wślizgując się w śliwkę", "Pan Czekoladowy" i "Kiedy zabawki mówią pa" - do wystawienia dla młodych widzów na profesjonalnej scenie lub przez dzieci w ich własnych klasach lub dziecięcych grupach teatralnych. W "Życiu jak w bajce" dziecko i aktor dowiadują się, dlaczego postacie ze Świata Bajek znikają i jak mogą je uratować.

Tekst zajął pierwsze miejsce w konkursie "Camil Petrescu" Camila Petrescu w sekcji "Teatr dla dzieci i młodzieży" organizowanym przez Ministerstwo Kultury i Kultu w 1996 roku. Sztuka miała swoją premierę na scenie Teatru Narodowego w Targu-Mures w 1997 roku w reżyserii Kincsesa Elemera. Scenariusz został również wyprodukowany i wyemitowany przez Narodowy Teatr Radiowy w 1999 roku w reżyserii Mihai Lungeanu.

W "Slipping into a Plum" mały chłopiec uczy się od pestki śliwki, jak zaprzyjaźnić się ze swoim starszym bratem.

"Slipping into a Plum" otrzymał pierwszą nagrodę w Krajowym Konkursie na Scenariusz Radiowy, Sekcja Teatru dla Dzieci, zorganizowanym przez Rumuńską Radiową Spółkę Nadawczą w 1999 roku. Komedia została wyprodukowana i wyemitowana przez The National Theatre Radio w 2000 roku w reżyserii Mircea Albulescu.

W "Panu Czekoladowym" mała żarłoczna dziewczynka odkrywa na własnej skórze, co dzieje się z dziećmi, które podbierają słodycze nieznajomym. Sztuka otrzymała główną nagrodę w konkursie dramatopisarskim Międzynarodowego Festiwalu Lalek i Marionetek "Guliwer", Galati 2006. Wersja radiowa została wyprodukowana i wyemitowana przez The National Radio Theatre w 2002 roku w reżyserii Mihai Lungeanu.

"Pan Czekoladowy" został wyprodukowany w Teatrze "I. D. Sarbu" z Petrosani, w reżyserii Rodicy Baitan, w 2010 roku oraz w Teatrze Miejskim w Baia Mare, w reżyserii Oany Leahu, w 2013 roku.

W "When the Toys Say Bye" zabawki rozpieszczonego chłopca biorą los w swoje małe łapki, skrzydełka lub rączki i uciekają w świat. Sztuka ta otrzymała główną nagrodę w konkursie dramaturgicznym Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego - "100, 1,000, 1,000,000 Stories", organizowanego przez Teatr "Ion Creanga" w 2007 roku.

Komedia muzyczna "When the Toys Say Bye" miała premierę w Teatrze "Ion Creanga" w 2008 roku, w reżyserii Attili Vizauera, z muzyką George'a Marcu.