These Weighted Months
„Ten zbiór wierszy został napisany pod presją pandemii Covid-19 w 2020 roku. Jest to kronika zamknięcia, najpierw w Blackheath w Górach Błękitnych w Nowej Południowej Walii, a następnie podczas czwartego etapu ograniczeń w Melbourne w stanie Wiktoria.
Jest to poetycka odpowiedź jednej osoby, Michele, na godziny, dni, noce i miesiące spędzone głównie w jednym małym pokoju, kawalerce w St Kilda, którą dzieliła ze swoim partnerem i psem asystującym. Wiersze przywołują życie i jego brak na lokalnych ulicach i kamiennych alejkach oraz wzdłuż brzegów zatoki Port Phillip. Są to historie ludzi znajdujących się na marginesie, finansowym i psychicznym.
Michele pojechała do Melbourne w czerwcu, aby pomóc swojemu 94-letniemu wujkowi po katastrofalnym urazie mózgu. Wujowi, który nie zdawał sobie sprawy z zamknięcia granic, ograniczeń ani własnego stanu, gdy Michele pomagała mu wrócić do zdrowia.
Michele jest świadkiem uczuć milionów Australijczyków w tym niepewnym czasie, cierpienia, przesiedlenia, nudy i depresji, łagodzonych nadzieją na ostateczną ucieczkę z zamknięcia i powrót do życia, jakie znali przed przybyciem tego śmiertelnego wirusa”. - Dr Brendan Doyle, poeta, redaktor i tłumacz.
