Tawaifnama

Opinie czytelników

Książka „Tawaifnama” autorstwa Saby Dewan oferuje dobrze zbadaną i empatyczną eksplorację życia kurtyzan (tawaif) w Indiach, obejmującą okres od XIX do XX wieku. Łączy w sobie szczegóły historyczne z osobistymi narracjami, aby ujawnić zmagania i odporność marginalizowanej społeczności. Choć chwalono ją za opowiadanie historii i treści informacyjne, czytelnicy zauważyli jej gęstą i długą naturę, a niektórzy krytykowali uprzedzenia autora i komentarze polityczne.

⬤ Dobrze napisana i zbadana
⬤ empatyczny portret zapomnianych artystów
⬤ fascynująca relacja historyczna
⬤ silne narracje postaci
⬤ oferuje wgląd w kulturę indyjską i zmarginalizowaną społeczność
⬤ wciągający styl pisania
⬤ bogaty w szczegóły kulturowe.

⬤ Gęsta i oparta na faktach, przez co trudna do przyswojenia za jednym posiedzeniem
⬤ długa, potencjalnie wymagająca długiego czasu czytania
⬤ niektóre krytyki dotyczące uprzedzeń autora i opinii politycznych
⬤ niektóre twierdzenia historyczne uważane za powierzchowne lub niedokładne.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Zawartość książki:

O książce

ZNIUANSOWANA I POTĘŻNA MIKROHISTORIA OSADZONA NA TLE CAŁEJ HISTORII INDII.

Dharmman Bibi ruszyła do walki podczas rewolty w 1857 roku ramię w ramię ze swoim patronem Babu Kunwar Singh. Sadabahar swoją muzyką oczarowała nawet węże i duchy, ale ostatecznie oddała swój głos Baba Court Shaheed. Jej przybrane matki Bullan i Kallan walczyły ze swoim złośliwym bratem i niesprawiedliwym prawem kolonialnym aż do Privy Council - i straciły wszystko. Ich prawnuczka Teema zapłaciła za zrujnowanie rodziny swoim dzieciństwem i ciałem. Bindo, Asghari, Phoolmani, Pyaari... w tej rodzinie jest tak wiele historii. A ty - jedna z najbardziej znanych tawaif swoich czasów - pamiętasz historie swoich przodkiń i swoje własne.

Jest to historia, wielopokoleniowa kronika jednej rodziny znanych tawaifów z korzeniami w Banaras i Bhabua. Poprzez ich historie i autohistorie Saba Dewan odkrywa niuanse, które konwencjonalne narracje wymazały, zatuszowały lub umyślnie przepisały.

W nie tak odległej przeszłości tawaify odgrywały kluczową rolę w życiu społecznym i kulturalnym północnych Indii. Były wykwalifikowanymi śpiewaczkami i tancerkami, a także towarzyszkami i kochankami mężczyzn z lokalnej elity. To właśnie z praktyki artystycznej tawaif wyewoluował kathak i narodził się śpiew purab ang thumri z Banaras. W czasach, gdy kobietom odmawiano dostępu do listów, tawaif miały podstawy w literaturze i polityce, a ich kothas były ośrodkami wyrafinowania kulturowego.

Jednak tak zamożne i potężne, jak były, tawaif były naznaczone piętnem bycia kobietami w oczach opinii publicznej, dostępnymi dla wszystkich. W kolonialnym i nacjonalistycznym dyskursie XIX i XX wieku piętno to pogłębiło się w kryminalizację i brutalny demontaż społeczności. Tawaifnama to historia tego procesu zmian, zniuansowana i potężna mikrohistoria osadzona na tle całej historii Indii.

O autorze

Saba Dewan jest dokumentalistką. Jej filmy dokumentalne koncentrują się na kwestiach płci, seksualności i kultury. Jest to jej pierwsza książka, która wyłoniła się z trylogii filmów o stygmatyzowanych kobietach-performerkach: Delhi-Mumbai-Delhi (2006) o życiu tancerek barowych; Naach (The Dance, 2008) o tancerkach na wiejskich jarmarkach i The Other Song (2009) o sztuce i stylu życia tawaifów lub kurtyzan. Badania i pisanie książki były wspierane przez stypendium New India Foundation. Saba mieszka w Gurgaon.