Tauhou

Opinie czytelników

TAUHOU to pięknie napisana eksploracja rdzennej tożsamości i kobiecości, osadzona w wyimaginowanym świecie łączącym wyspę Vancouver i Aotearoa. Powieść zawiera wiele narracji przeplatających się z tematami straty, przywłaszczenia kulturowego i traumy międzypokoleniowej. Czytelnicy doceniają nawiedzoną prozę i poezję wplecioną w całość, ale niektórzy zauważyli problemy z formatowaniem w wersjach na e-czytniki, sugerując, że najlepiej jest cieszyć się książką w formacie fizycznym.

Pięknie napisana, znakomicie wykonana, bada rdzenną tożsamość i kobiecość, fascynujące narracje, nawiedzająca proza i poezja, sugestywne tematy straty i traumy, zalecane dla formatu fizycznego.

Problemy z formatowaniem e-czytnika mogą utrudniać śledzenie; nieliniowy przepływ może zmylić niektórych czytelników.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Droga babciu, piszę tę piosenkę, wciąż i wciąż, dla ciebie. Jestem obcy w tym miejscu, on tauhou ahau, ponownie wprowadzając się do twojej ziemi.

Tauhou to pomysłowa eksploracja rdzennych rodzin, kobiecości i alternatywnych postkolonialnych rzeczywistości autorstwa Kōtuku Titihuia Nuttall, pisarki pochodzenia maoryskiego i Coast Salish. Ta innowacyjna powieść hybrydowa przedstawia wspólną przeszłość dwóch rdzennych kultur, osadzoną w wyimaginowanych wersjach wyspy Vancouver i Aotearoa w Nowej Zelandii, które znajdują się obok siebie na oceanie.

Każdy rozdział to bajka, autobiograficzne wspomnienie, wiersz. Potwór strzeże obiektów kultury w muzeum, kobieta odkrywa swój własny grób, inna kobieta wspomina swojego wyobcowanego ojca. Na plażach lasów deszczowych i trawiastych wydmach siostry i kuzyni zmagają się z duchami przeszłości - aż do czasów, gdy pierwsze obce statki przybyły do ich wybrzeży.

W świadectwie odporności rdzennych kobiet, dwie strony tej rodziny, Coast Salish i Maorysi, muszą współpracować w zrozumieniu i przebaczeniu, aby uleczyć to, co zostało im narzucone przez kolonializm. Tauhou to żarliwe poszukiwanie odpowiedzi, sposobów na życie w prawdzie. To tęsknota za domem, za powrotem do ziemi i morza.