Tatort Germany: The Curious Case of German-Language Crime Fiction
Choć George Bernard Shaw żartował, że Niemcom brakuje talentu do dwóch rzeczy: rewolucji i powieści kryminalnych, niemiecki kryminał ma długą tradycję; po prostu nie dostosował się do międzynarodowych trendów. W latach dwudziestych niemieckojęzyczni pisarze zrezygnowali z detektywa i skupili się na przestępcach, a trend ten przyjął się w innych krajach dopiero po 1945 roku, kiedy to Niemcy zaczęli tworzyć powieści antydetektywistyczne, które podobnie wyprzedzały swoje czasy. Niemiecki kryminał zawsze był więc ciekawym przypadkiem; zamiast podążać za ustalonymi zasadami gatunku, zawsze był zainteresowany badaniem, łamaniem i ostatecznie przepisywaniem tych zasad. Niniejsza książka gromadzi czołowych międzynarodowych badaczy, którzy analizują współczesny niemiecki kryminał. Zawiera ona innowacyjne prace naukowe, które dorównują innowacyjności gatunku, podejmując temat Regionalkrimi; kryminału, który na nowo wyobraża sobie i przekształca tradycyjne tożsamości; kryminału historycznego, który bada skonfliktowaną dwudziestowieczną przeszłość Niemiec i Austrii; oraz tego, w jaki sposób nowo powstały austriacki kryminał łączy się i odróżnia od swojego niemieckiego odpowiednika.
Współautorzy: Angelika Baier, Carol Anne Costabile-Heming, Kyle Frackman, Sascha Gerhards, Heike Henderson, Susanne C. Knittel, Anita McChesney, Traci S. O'Brien, Jon Sherman, Faye Stewart, Magdalena Waligrska.
Lynn M. Kutch jest profesorem języka niemieckiego na Uniwersytecie Kutztown w Pensylwanii. Todd Herzog jest profesorem i kierownikiem Katedry Germanistyki na Uniwersytecie w Cincinnati.