Targum Proroków Mniejszych

Opinie czytelników

Książka jest częścią serii zawierającej angielskie tłumaczenia aramejskich wersji Biblii Hebrajskiej, w szczególności obejmujących Proroków Mniejszych. Podczas gdy niektórzy użytkownicy doceniają jej wartość edukacyjną i wkład w studiowanie tekstów biblijnych, kilku recenzentów doświadczyło problemów z otrzymaniem nieprawidłowych lub niskiej jakości kopii, co doprowadziło do znacznego niezadowolenia wśród kupujących.

⬤ Cenny dodatek do studiów biblijnych
⬤ stymuluje doskonałe dyskusje w klasie
⬤ przydatne treści do zrozumienia Proroków Mniejszych
⬤ część szanowanej serii używanej wcześniej w środowisku akademickim.

⬤ Otrzymano nieprawidłowe produkty lub wydania
⬤ obawy dotyczące jakości kopii zakupionych w Amazon
⬤ brakujące targumy dla Nehemiasza i Ezdrasza
⬤ zamieszanie związane z terminem „prorocy mniejsi”
⬤ znaczna frustracja związana z jakością produkcji i oprawą.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Targum of the Minor Prophets

Zawartość książki:

Chociaż termin "prorocy mniejsi" jest znany w angielskich przekładach Biblii, nie jest on zbyt trafny, ponieważ odnosi się zarówno do Ozeasza, jak i Aggeusza oraz Amosa, jak i Obadiasza. Targum nie oferuje takiego porządku dziobania.

Ważne fragmenty można znaleźć zarówno u "pomniejszych" proroków, jak i u "głównych". W tym tomie znajdują się księgi Ozeasza, Joela, Amosa, Obadiasza, Jonasza, Micheasza, Nahuma, Habakuka, Zefaniasza, Aggeusza, Zachariasza i Malachiasza. Aparat autorów we wstępie zawiera charakterystykę tłumaczenia, teologię, osadzenie życia, tekst i wersje, język, cytaty rabiniczne i paralele, datowanie, manuskrypty i bibliografię.

Dołączono również serię indeksów. "