Zawartość książki:
Od lat siedemdziesiątych XX wieku wpływ filozofii orientalnej, w szczególności tradycji buddyjskiej, w dziedzinie psychoterapii był dość głęboki. Taoizm nie miał takiego samego wpływu na współczesne modele psychoterapeutyczne.
Jednak już w 1936 roku Alva LaSalle Kitselman, który w tym czasie studiował języki orientalne na Uniwersytecie Stanforda, ze szczególnym naciskiem na sanskryt, stworzył własną wersję klasycznego tekstu tradycji taoistycznej - księgi Lao Tzu zatytułowanej Tao Teh King. Jego wersja tego klasyka była, jak powiedział, raczej powtórzeniem niż nowym tłumaczeniem ze starożytnego chińskiego. Po jej opublikowaniu i przypadkowym spotkaniu z jednym z bibliotekarzy w Stanford, zaczął zdawać sobie sprawę, że taoizm i filozofia taoistyczna mogą być wykorzystywane jako forma terapii, szczególnie w formie, którą nazwał "niedyrektywnością" lub "terapią niedyrektywną".
W latach pięćdziesiątych Kitsleman opublikował wykład audio na temat swoich wczesnych doświadczeń z Tao Teh King zatytułowany "An Ancient Therapy". W wykładzie porównał i skontrastował swoje zastosowanie filozofii taoistycznej w psychoterapii z podejściem "terapii skoncentrowanej na kliencie" Carla R.
Rogersa. Ta nowa publikacja wersji Tao Teh King Kitselmana i historia jego odkrycia, miejmy nadzieję, wzbudzi prawdziwe zainteresowanie połączeniem mądrości tego klasycznego tekstu taoistycznego z nowoczesnymi metodologiami psychoterapeutycznymi. A.
L. "Beau" Kitselman był niezwykłym człowiekiem, geniuszem, którego zainteresowania obejmowały matematykę, nauki ścisłe i programowanie komputerowe, a także odkrywanie potencjału ludzkiego umysłu.
