Krytyczne spojrzenie na kobiecą queerowość przez pryzmat kultury pierwszego pokolenia.
W Tanto Tanto queerowa córka imigrantów podkreśla trudności, jakie napotyka w romantycznych związkach pośród kultury opresyjnej, kulturowo usankcjonowanej heteronormatywności. Badając konsekwencje queerowej miłości zarówno we współczesnym społeczeństwie amerykańskim, jak i lusoamerykańskim, Tanto Tanto podważa wyobrażenia o uprzywilejowanym queerowym ciele, romantycznej miłości, queerowym macierzyństwie, kobiecości, tożsamości płciowej, seksie i nie tylko.
Zbiór ten uwidacznia i niepokoi to, co jest często pomijane, źle rozumiane i romantyzowane w "amerykańskiej" homoseksualności.
