Taniec złoczyńcy

Oryginalny tytuł:

The Villain's Dance

Zawartość książki:

Po międzynarodowym sukcesie swojej debiutanckiej powieści Tramwaj 83, Fiston Mwanza Mujila powraca ze swoją bardzo oczekiwaną drugą powieścią, która śledzi niezwykłą serię postaci podczas reżimu Mobutu. Demokratyczna Republika Konga, znana również jako Kongo-Kinszasa lub DRKongo, od momentu powstania nosiła szereg nazw.

Nazwa Zair najlepiej odpowiada doświadczeniom bohaterów powieści. Lata reżimu Mobutu wypełnione były utopiami, marzeniami, fantazjami i innymi niekontrolowanymi pragnieniami społecznego odkupienia, dążeniem do łatwego wzbogacenia się i profanacją miejsc władzy. Wśród tych wydarzeń: imigracja Zairczyków do Angoli podczas wojny domowej bojkotująca granice odziedziczone po kolonizacji, tak jakby kraj nie miał własnych diamentów, oraz okupacja miejsc publicznych przez dzieci z zewnątrz.

Autor kreuje atmosferę tamtych czasów za pomocą szeregu postaci: wróżbiarka Tshiamuena, znana również jako Madonna z kopalni Cafunfo, szczyci się tym, że jest Bogiem z każdym, kto chce jej słuchać. Franz Baumgartner, pochodzący z Austrii pisarz-praktykant i miłośnik rumby, krąży po barach w poszukiwaniu materiału do swojej powieści.

Sanza, Le Blanc i inne dzieci ulicy dzielą się informacjami ze służbami wywiadowczymi, kiedy nie żyją z żebractwa i kradzieży. Djibril, taksówkarz, żyje tylko dla muzyki reggae.

Gdy tylko zapada noc, każda z postaci tańczy i odgrywa swoją rolę w kraju pogrążonym w dyktaturze.