Taniec w Szanghaju

Opinie czytelników

Książka „Shanghai Dancing” autorstwa Castro to bogata, złożona narracja, która porusza tematy mieszania się kultur i osobistej historii. Pomimo zawiłości i wymagającej prozy, wielu czytelników doceniło jej głębię i poetycki język.

Powieść zawiera bogatą i zawiłą narrację, eksploruje głębokie uwikłania kulturowe i prezentuje piękną, poetycką prozę. Czytelnicy uważają, że bohaterowie zapadają w pamięć, a historia angażuje emocjonalnie, oferując unikalne spojrzenie na historyczne doświadczenia.

Złożony styl strumienia świadomości, wraz z nieliniową osią czasu i licznymi postaciami, utrudnia niektórym czytelnikom śledzenie. Może to prowadzić do dezorientacji i potrzeby wielokrotnego czytania, aby w pełni docenić powiązania i tematy.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shanghai Dancing

Zawartość książki:

Po 40 latach spędzonych w Australii Antnio Castro pakuje walizkę i na zawsze porzuca swoje dawne życie. Ofiara niepokoju, który nazywa Shanghai Dancing, Antnio stara się zrozumieć źródło swojego stanu w wędrówkach swojej rodziny.

Odwracając migrację swoich rodziców, Antnio wraca do ich rodzinnego Szanghaju, gdzie jego świat zaczyna się rozpadać, gdy jego przodkowie zaczynają zalewać jego teraźniejszość, a emisariusze błyszczących przedwojennych Chin, ewangelickiego Liverpoolu i XVII-wiecznej Portugalii łączą się ze współczesnym tłem w Azji, Europie i Australii. Shanghai Dancing to fikcyjna autobiografia, olśniewająca medytacja na temat tożsamości, języka i dezorientacji, która łączy fotografie i obrazy pisane w stylu W. G.

Sebalda. The Age opisał książkę jako niezwykłą poliglotyczną mieszankę źródeł: portugalskich, chińskich, angielskich, żydowskich i katolickich oraz tajemniczego recesywnego czarnego genu...

opowiedziana charakterystyczną barokową prozą Castro, gęstą od pasji do języka i poważnej gry słów. Zdobywca kilku najważniejszych australijskich nagród literackich, Shanghai Dancing został pochwalony przez jurorów jako dzieło o dużym znaczeniu, (które) rzuca wyzwanie naszym oczekiwaniom co do opowiadania historii...

Jest imponująca jako historia, jako fikcja, jako książka, która rozciąga formę literacką i która przemawia do uniwersalności ludzkiego doświadczenia. Shanghai Dancing to amerykański debiut ważnej australijskiej postaci literackiej.