Ocena:
A Dance in Donegal autorstwa Jennifer Deibel to urzekająca debiutancka powieść, która opowiada historię Moiry Doherty, młodej Amerykanki, która podróżuje do ojczyzny swojej matki w Irlandii, aby uczyć. Narracja pięknie przeplata tematy wiary, przebaczenia i eksploracji kulturowej, osadzone na tle małej irlandzkiej wioski wypełnionej bogatą historią i tradycją. Czytelnicy są wciągani w podróż Moiry, gdy pokonuje wyzwania i odkrywa rodzinne sekrety, dzięki czemu jest to szczere i wciągające doświadczenie.
Zalety:Książka jest dobrze napisana z żywymi opisami Irlandii, tworząc wciągające doświadczenie. Bohaterowie są w pełni rozwinięci i wiarygodni, a tematy przebaczenia i wiary są wplecione w fabułę w znaczący sposób. Czytelnicy docenili kulturowe spostrzeżenia i włączenie języka gaelickiego, co dodało autentyczności tej historii. Wielu z nich uważało, że książkę trudno było odłożyć ze względu na wciągające tempo narracji.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli, że początek wydawał się powolny lub prosty, z zauważalnym opóźnieniem w interakcjach i rozwoju postaci. Były też momenty, w których podkreślano naiwność i izolację bohaterów, co mogło frustrować niektórych czytelników. Kilku recenzentów życzyło sobie momentami lżejszego tonu, ponieważ historia zawiera mroczne wątki i nieporozumienia, na które wpływ miały skandale z przeszłości.
(na podstawie 189 opinii czytelników)
A Dance in Donegal
„Opisy irlandzkiego krajobrazu, kuszącej kuchni, dźwięcznego języka i tętniącej życiem kultury Deibel zbiegają się, tworząc spektakularne tło dla tej historii.” BookPagegwiazdkowa recenzja
Przez całe życie irlandzko-amerykańska Moira Doherty rozkoszowała się opisami Irlandii swojej matki. Kiedy jej matka niespodziewanie umiera latem 1920 roku, Moira postanawia spełnić życzenie matki, aby została nauczycielką w Ballymann, jej rodzinnej wiosce w Donegal w Irlandii.
Po uciążliwej podróży Moira przybywa do nowego domu i nowej pracy w starożytnym kraju. Chociaż kilku mieszkańców oferuje ciepłe powitanie, inni są zdystansowani przez przesądy i podejrzenia. Plotki o matce Moiry są niewypowiedziane w jej obecności, ale grożą wykolejeniem wszystkiego, co podróżowała do Ballymann. Moira musi polegać na życzliwości garstki przyjaciół - i sile Seana, niepokojąco przystojnego strzecharza, który wciąż pojawia się niezapowiedziany - gdy stara się poruszać po życiu, o którym nigdy nie marzyła... ale być może miała żyć.
Debiutancka powieść Jennifer Deibel zachwyca zmysły, ożywiając widoki, dźwięki, zapachy i język bujnego kraju i barwnych ludzi. Fani romansów historycznych przyjmą ją z otwartymi ramionami.
"Odkupieńcza miłość Boga jest główną atrakcją tego debiutanckiego dzieła... Fani historycznych romansów chrześcijańskich w stylu Kristi Ann Hunter i Jen Turano będą chcieli mieć oko na Deibel." -- Library Journal
"Wzorowo zrealizowany debiut Deibel to wzruszająca opowieść o miłości i przebaczeniu, która pięknie oddaje ciepło i magię Irlandii lat 20. ubiegłego wieku. Talent autorki do żywej charakterystyki jest szczególnie uderzający w Moirze, której realistyczne zmagania z wiarą nadają jej niezapomnianą głębię i wiarygodność." -- Booklist
