Tańce Belgii

Oryginalny tytuł:

Dances of Belgium

Zawartość książki:

Po zaprezentowaniu koguta z beriboną burmistrzowi niektórych walońskich miast, nieszczęsny ptak zostaje ścięty, a ludzie tańczą wokół niego - dziwna, rytualna ceremonia, której odpowiednik znany jest również w Pirenejach i Hiszpanii. Ten i wiele innych starożytnych zwyczajów zostało utrzymanych przy życiu w południowej i wschodniej Belgii dzięki wielkiej miłości ludzi do tańca - na miejscu, na platformach i w kawiarniach. Również we Flandrii tradycyjny taniec żyje. Jej związek z przeszłością widać w szczególności w tańcach z mieczem, z których była tak znana. Historia odnotowuje ich występy w malowniczym mieście Brugia już w 1389 roku, a w regionie Antwerpii mężczyźni nadal tańczą "Traweiteldans" przy akompaniamencie bębna.

M. Pinon był ekspertem od pieśni ludowych, ale do studiowania tańców ludowych skłoniły go natarczywe prośby ze wszystkich części kraju. M. Jamar szczycił się dwudziestopięcioletnim studiowaniem swojej rodzinnej Flandrii. Podobnie jak jego współpracownik, był członkiem belgijskiej Narodowej Komisji Folkloru.

Ich książka zawiera muzykę i notacje kroków dla pięciu tańców, a ponadto cztery kolorowe tablice pokazujące prawidłowe stroje do noszenia.