Tam płatek cicho opada: Trzy opowiadania Ch'oe Yun

Opinie czytelników

Książka wydaje się wywoływać silne reakcje czytelników, z których niektórzy chwalą jej głęboki i błyskotliwy charakter, podczas gdy inni zmagają się z jej mrocznymi tematami i złożonością. Recenzenci podkreślają jej potencjał jako znaczącego dzieła literackiego, szczególnie dla osób zainteresowanych kulturą i literaturą koreańską, ale ostrzegają, że nie jest ona odpowiednia dla zwykłych czytelników.

Tekst opisywany jest jako błyskotliwy i głęboki, oferujący znaczące doświadczenie literackie. Polecana jest osobom zainteresowanym koreańską kulturą, historią i zaawansowanymi technikami literackimi. Jeden z recenzentów podkreślił jej potencjał jako literackiej perełki dla dorosłych czytelników.

Książka została scharakteryzowana jako mroczna, niepokojąca i niełatwa w odbiorze, co czyni ją nieodpowiednią dla dzieci i przypadkowych czytelników. Niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną do zaangażowania, powołując się na różnice kulturowe i brak możliwości odniesienia się do niej, a inny recenzent uznał ją za nieatrakcyjną, porównując ją do kiepskiego filmu.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

There a Petal Silently Falls: Three Stories by Ch'oe Yun

Zawartość książki:

Ch'oe Yun to koreańska autorka znana z zapierającej dech w piersiach wszechstronności, podważania autorytetów i odważnej eksploracji życia wewnętrznego. Czytelnicy doceniają jej kreatywną zabawę z fantazją i podziwiają jej głębokie zaangażowanie w traumę, historię i kaprysy pamięci.

W tytułowym utworze tego zbioru, There a Petal Silently Falls, Ch'oe bada zarówno genezę, jak i następstwa historycznych oburzeń, takich jak masakra w Kwangju w 1980 roku, w której według doniesień 2000 cywilów zostało zabitych za protestowanie przeciwko rządowym rządom wojskowym. Powieść podąża za wędrówką dziewczyny, która przeżyła traumę po zabójstwie matki i uderza w niesprawiedliwość sankcjonowanej przez państwo przemocy wobec mężczyzn, a zwłaszcza kobiet. "Whisper Yet" naświetla surowe traktowanie lewicowych intelektualistów w latach podziału narodowego, jednocześnie dając nadzieję na pojednanie między ideologicznymi wrogami. Trzecie opowiadanie, "Trzynastozgłoskowy kwiat", satyryzuje konsumpcjonizm i rywalizację akademicką, koncentrując się na młodym mężczyźnie i kobiecie, którzy tworzą egzotyczny kwiat, pożądany na całym świecie ze względu na jego różnorodne zapachy.

Eleganckie i poruszające historie Ch'oe Yun są jednymi z najbardziej wnikliwych portretów psychologicznej i duchowej rzeczywistości Korei po II wojnie światowej. Jej fikcja, która zaczęła pojawiać się pod koniec lat 80-tych, reprezentuje zwrot w kierunku bardziej eksperymentalnego, dekonstrukcjonistycznego i postmodernistycznego koreańskiego stylu pisania i oferuje nowe skupienie się na roli płci w tworzeniu koreańskiej historii.