Talking North: Podróż pierwszego azjatyckiego języka Australii

Oryginalny tytuł:

Talking North: The Journey of Australia's First Asian Language

Zawartość książki:

Co sprawia, że jeden naród jest ciekawy innego narodu? Na tyle ciekawy, że studiowanie kultury i języka drugiej strony staje się naturalnym zobowiązaniem, czy też czymś, co można określić jako projekt narodowy? To pytanie leży u podstaw większości tekstów w tej książce, która bada historię, politykę edukacyjną i zmieniające się losy języka indonezyjskiego/malajskiego w Australii. Podczas gdy formalne programy edukacyjne są kluczowe dla tej dyskusji, indywidualne wysiłki i przypadkowe spotkania z językiem są również analizowane w kontekście ewoluujących historycznych więzi Australii z jej bliskimi sąsiadami.

Relacje te zyskały na znaczeniu od zakończenia II wojny światowej, ale Australijczycy zazwyczaj nadal postrzegają ten region jako "testowy". Przykładem tego są relacje australijsko-indonezyjskie, które są głównym tematem niniejszego tomu.

Podczas gdy wiele napisano na temat relacji politycznych, ta książka buduje swój pogląd na interakcje między dwoma krajami w oparciu o kulturową aktywność nauki języków. Jest to, być może, najbardziej fundamentalne z działań kulturowych we wszelkich wysiłkach na rzecz promowania wzajemnego zrozumienia.