Ocena:
Książka zawiera afrykańskie opowieści folklorystyczne, które są atrakcyjne wizualnie, ale cierpią z powodu słabej jakości pisania, co utrudnia zaangażowanie się w nie niektórym czytelnikom. Podczas gdy ilustracje są chwalone, struktura narracji i głębia historii zostały skrytykowane, co doprowadziło do mieszanych recenzji.
Zalety:Piękne ilustracje, świetna jakość książki, a niektórym czytelnikom podobały się historie.
Wady:Słabo napisane historie, które wydają się nijakie i pozbawione szczegółów, nagłe zakończenia, potencjalne problemy z tłumaczeniem i niewystarczający kontekst kulturowy.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Tales of East Africa: (African Folklore Book for Teens and Adults, Illustrated Stories and Literature from Africa)
Opowieści z Afryki Wschodniej to zbiór 22 tradycyjnych baśni z Kenii, Ugandy i Tanzanii.
Witamy w świecie magicznej przygody - miejscu, w którym chłopiec ratuje życie przerażającemu potworowi, stado gołębi przywraca dziewczynę z martwych, a zając sieje spustoszenie wśród wszystkich innych zwierząt.
Przetłumaczone i przepisane przez folklorystów i antropologów na początku XX wieku historie te przywołują charakterystyczne piękno i nieodparty humor wschodnioafrykańskiego folkloru.
- Opowieści ożywają wraz z odważną, współczesną sztuką w tym specjalnym ilustrowanym wydaniu.
- Każda historia przenosi czytelników do fascynującego świata.
- Część popularnej serii Tales, obejmującej Tales of Japan, Celtic Tales i Tales of India.
Opowieści z Afryki Wschodniej zachwycą fanów baśni i zainteresują tych, którzy interesują się bogatą historią i kulturą Afryki Wschodniej.
Czytelnicy napotkają psotne zwierzęta, dzielnych bohaterów i bohaterki oraz potwory, a artystka Jamilla Okubo łączy każdą opowieść z odważną i żywą ilustracją.
- Wspaniała wizualnie książka, która sprawdzi się zarówno na półce, jak i na stoliku kawowym.
- Idealny prezent dla miłośników baśni i folkloru, fanów kultury wschodnioafrykańskiej, osób o wschodnioafrykańskim pochodzeniu, kolekcjonerów ilustrowanej klasyki, dorosłych i nastolatków oraz bibliofilów.
- Dodaj ją do kolekcji książek takich jak The Girl Who Married a Lion: and Other Tales from Africa Alexandra McCall Smitha, Favorite African Folktales Nelsona Mandeli i Indaba My Children: African Folktales autorstwa Vusamazulu Credo Mutwa.
