Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest dobrze zbadanym opisem Talaata Paszy i ruchu Młodych Turków, badającym historyczny kontekst ludobójstwa Ormian. Chociaż dostarcza cennych spostrzeżeń i szczegółowej analizy wydarzeń i ideologii prowadzących do ludobójstwa, niektórzy czytelnicy mają problemy ze stylem pisania, przejrzystością i edycją.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i szczegółowa relacja historyczna
⬤ wnikliwe powiązania między działaniami Talaata Paszy a kształtowaniem się współczesnej Turcji
⬤ cenne odniesienia do dalszych badań
⬤ zachęca do zrozumienia ważnego, ale bolesnego wydarzenia historycznego
⬤ podnosi świadomość negacjonizmu w odniesieniu do ludobójstwa Ormian.
Wady:⬤ Słaby styl i organizacja tekstu
⬤ nierodzime użycie języka angielskiego prowadzi do niejasnych lub niepoprawnych zwrotów
⬤ brak wzmianek o innych poszkodowanych społecznościach
⬤ postrzegane jako stronnicze lub propagandowe przez niektórych czytelników
⬤ kwestie redakcyjne i przejrzystości wpływają negatywnie na wrażenia z lektury.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide
Zawartość książki:
Pierwsza anglojęzyczna biografia faktycznego władcy późnego Imperium Osmańskiego i architekta ludobójstwa Ormian.
Talaat Pasha (1874-1921) przewodził triumwiratowi, który rządził późnym Imperium Osmańskim podczas I wojny światowej i jest prawdopodobnie ojcem współczesnej Turcji. Był on również architektem ludobójstwa Ormian, które doprowadziło do systematycznej eksterminacji ponad miliona ludzi i przygotowało grunt pod stulecie, które było świadkiem okrucieństw na niewyobrażalną skalę. Oto pierwsza w języku angielskim biografia rewolucjonisty, który nie tylko przygotował drogę dla Atat rk i założenia republiki w 1923 r., ale także ukształtował współczesny świat.
W tej wybuchowej książce Hans-Lukas Kieser przedstawia hipnotyzujący portret człowieka, który utrzymał władzę dzięki silnej mieszance nowego tureckiego etnonacjonalizmu, politycznego islamu byłego sułtana Abdulhamida II oraz gotowości do stosowania radykalnych "rozwiązań" i przemocy. Począwszy od roli Talaata w rewolucji młodych Turków w 1908 roku, aż po jego wygnanie z Turcji i zabójstwo - sensację w weimarskich Niemczech - Kieser przywraca osmański dramat w centrum światowych wydarzeń. Pokazuje, jak Talaat dzierżył znacznie większą władzę, niż wcześniej sądzono, czyniąc go de facto władcą imperium. Ożywia wojenny Stambuł jako kwitnący ośrodek dyplomatyczny i ujawnia, w jaki sposób kataklizmiczne działania Talaata odbiją się echem w XX wieku.
W tym wielkim dziele naukowym Kieser opowiada historię genialnego i bezlitosnego polityka, który stał u zmierzchu imperium i świtu epoki ludobójstwa.
