Take Six: Sześć portugalskich pisarek

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 18 głosach.

Oryginalny tytuł:

Take Six: Six Portuguese Women Writers

Zawartość książki:

Take Six to święto sześciu niezwykłych portugalskich pisarek: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Helia Correia, Teolinda Gersão i Lídia Jorge.

Wszystkie są dawnymi mistrzyniami krótkiej formy opowiadań, a ich tematyka waha się od znalezienia wewnętrznego lisa, przez nieudaną próbę samobójczą, po babcię i wnuka walczących z wiatrem na plaży. Wszystkie historie i style są bardzo różne, ale to, co łączy pisarki, to ich umiejętność spojrzenia na codzienne życie i spojrzenia na nie na nowo, tak że nawet podróż promem, spotkanie z nieznajomym lub próba zadowolenia ojca przez dziecko stają się nasycone tajemnicą i humorem, a czasem tragedią.

Stosunkowo niewiele pisarek jest tłumaczonych na język angielski, a niniejsza antologia jest próbą naprawienia tej nierównowagi i przedstawienia czytelnikom kilku naprawdę urzekających opowieści z Portugalii.