Ocena:
Recenzje „Thus Spoke Zarathustra” podkreślają, że jest to złożona, bogata i wielowarstwowa praca, która jest wymagająca, ale satysfakcjonująca. Czytelnicy chwalą wyjątkowe wykorzystanie przez Nietzschego przypowieści i metafor, dostrzegając głębię jego filozoficznych idei dotyczących moralności, koncepcji Nadczłowieka i implikacji bezbożnej egzystencji. Jednak gęsty język książki, tajemnicze metafory i zagadki filozoficzne mogą frustrować czytelników, prowadząc do mieszanych uczuć co do jej czytelności i spójności.
Zalety:⬤ Tłumaczenie Waltera Kaufmanna jest wysoko cenione za przejrzystość i styl.
⬤ Książka jest ceniona za głębię, poetyckie piękno i prowokujące do myślenia idee.
⬤ Czytelnicy doceniają jej ambitną eksplorację moralności i ludzkiej kondycji, w szczególności pojęcia Nadczłowieka i wiecznej powtarzalności.
⬤ Jest uważana za przełomowe dzieło w filozofii, które skłania czytelników do kwestionowania własnych wartości i przekonań.
⬤ Język i metafory książki mogą być trudne i tajemnicze, co prowadzi do zamieszania wśród czytelników.
⬤ Niektóre tłumaczenia, takie jak te autorstwa Thomasa Commona, są postrzegane jako pozbawione ducha oryginału i są porównywane niekorzystnie do tłumaczenia Kaufmanna.
⬤ Czytelnicy zauważają, że zrozumienie jej pełnego znaczenia może wymagać wielokrotnego czytania, co może być zniechęcające.
⬤ Niektórzy uważają, że książka jest nużąca i zbyt złożona, co zmniejsza ich przyjemność z lektury.
(na podstawie 471 opinii czytelników)
Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None
WYDANIE W DUŻYM FORMACIE. DUŻE WYDANIE DRUKOWANE zawiera tekst w rozmiarze znacznie większym niż typowy paperback.
Największą różnicą w DUŻYM WYDANIU DRUKOWANYM jest rozmiar tekstu, który jest znacznie większy niż w standardowym wydaniu drukowanym. Ten większy tekst ułatwia czytanie, zwłaszcza czytelnikom o słabszym wzroku. NOWA KSIĄŻKA.
NOWE CZYTANIE. NOWA RADOŚĆ.