Tajny dokument

Oryginalny tytuł:

The Secret Document

Zawartość książki:

Młody Indonezyjczyk Talib Agian staje się nieświadomym uczestnikiem przemytniczej intrygi związanej z tajemniczym listem.

Dlaczego otrzymuje wiadomości pod fałszywym nazwiskiem i kim są członkowie gangu, którzy śledzą go od Singapuru po Kuala Lumpur i Penang? Czy to kryminalna intryga, czy polityczny spisek, który zagraża losowi i fortunie Taliba Agiana? The Secret Document to pierwszy w historii tytuł z gatunku znanego jako „Medan novels”, który ukazuje się w angielskim przekładzie. Publikowane w latach poprzedzających uzyskanie niepodległości przez Sumatrę Północną, powieści z Medan odzwierciedlały ówczesne ruchy nacjonalistyczne promujące antyimperializm i antykolonializm oraz stanowiły antytezę dla dominacji kulturowej sprawowanej przez holenderski rząd kolonialny z siedzibą w Batawii.

Pobudzając aktywność niezależnych lokalnych wydawców, powieści Medan pomogły szerzyć umiejętność czytania i pisania wśród szerokiej publiczności, łącząc pisarzy i czytelników z całego zróżnicowanego archipelagu. Przetłumaczony przez Mary Zurbuchen, The Secret Document jest zarówno szybką przygodą, jak i fascynującym obrazem minionych czasów.