Ocena:

Książka jest wyjątkową fikcją podróżującą w czasie, osadzoną w Japonii, zawierającą silny wgląd w japońską kulturę i historię. Obraca się wokół nauczycielki angielskiego o imieniu Bebe, która doświadcza życia jako samuraj, przeplatając romans i przygodę. Fabuła jest ogólnie dobrze przyjęta, podkreślając dobrze rozwinięte postacie i płynną eksplorację różnych okresów.
Zalety:Książka oferuje oryginalną fabułę z ciekawymi i sympatycznymi postaciami. Zapewnia głęboki wgląd w japońską kulturę i historię, pokazując autentyczny portret postaci. Element podróży w czasie jest dobrze wykonany, a podwójne perspektywy tworzą wciągającą fabułę. Czytelnicy doceniają romans i rozwój postaci.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest nieco niezrównoważona ze względu na wprowadzenie nowych punktów widzenia postaci w późniejszym czasie. Zakończenie jest opisywane jako nagłe, pozostawiając czytelników pragnących bardziej kompletnego rozwiązania. Zdarzają się momenty dezorientacji co do perspektyw postaci, szczególnie w kontekście wątków podróży w czasie i reinkarnacji.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Secret Samurai Trilogy: Book One, Tangled Lives
Dwie kobiety samuraje - dwa różne stulecia. Współczesna Angielka, Bebe Bell, przenosi się w czasie do umysłu męskiego samuraja, Kaia Matsudy, który walczy w wojnie domowej, która zmieniła Japonię i świat.
Jej życie toczy się równolegle. Jedno w dzisiejszej Japonii z Kenjim, mężczyzną, którego kocha, nieświadomym tajemnicy, która go niszczy. Drugie z Kaiem, który próbuje zmienić swój kraj, gdy ten się rozpada.
Yoshi jest arystokratką, która jest zmuszona przebrać się za męskiego samuraja, aby przetrwać. Przynosi jej to wpływy i szacunek, czego nie doświadczyła jako kobieta w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Jest przez to wzmocniona, a jej ambicje rosną.
Yoshi i Kai spotykają się, ale walczą po przeciwnych stronach i nie mogą przyznać się do swojej miłości do drugiej osoby - i żadne z nich nie wie, że Bebe jest w umyśle Kaia. Kiedy te cztery życia się przenikają.... .
"Jedna z siedmiu obowiązkowych książek związanych z Japonią... Jill Rutherford ugruntowała swoją pozycję jako pisarka z doskonałym wglądem w japońską kulturę i mocą dostarczania wyjątkowych fabuł i wspaniałych postaci" Savvy Tokyo Magazine.