Ocena:
The Annotated Secret Garden to pięknie prezentujące się wydanie klasycznej powieści Frances Hodgson Burnett, wzbogacone o adnotacje, które zapewniają kontekst historyczny i wgląd w życie i intencje autorki. Czytelnicy doceniają uderzające ilustracje i ogólną jakość, dzięki czemu jest to doskonały wybór zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Niektórzy jednak uważają, że adnotacje są zbyt interpretacyjne lub rozpraszające.
Zalety:⬤ # Pięknie ilustrowana, z wysokiej jakości oprawą i jakością stron.
⬤ Adnotacje zapewniają kontekst historyczny i poprawiają zrozumienie tekstu.
⬤ Przypadnie do gustu zarówno dzieciom, jak i dorosłym, dzięki czemu będzie świetnym prezentem i cenną pamiątką.
⬤ Zawiera dodatkowe treści o autorze, które wzbogacają doświadczenie czytania.
⬤ Niektóre adnotacje są postrzegane jako zbyt symboliczne lub interpretacyjne, przez co wydają się wymuszone.
⬤ Brak uznania dla ilustratorów utrudnia docenienie dzieł sztuki.
⬤ Adnotacje mogą być rozpraszające dla osób niezaznajomionych z historią.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
The Annotated Secret Garden
Frances Hodgson Burnett była znana w swoim czasie ze swoich powieści dla dorosłych i jej wypadów do literatury dziecięcej z Małym Lordem Fauntleroyem i Małą księżniczką.
Tajemniczy ogród, jej historia sieroty, która przenosi się z Indii na brytyjską wieś, stała się ulubioną książką każdego pokolenia. Gretchen Holbrook Gerzina, autorka ostatecznej biografii Burnett, wydobywa aspekty życia Burnett, które doprowadziły ją do napisania książki, szczegóły okresu wiktoriańskiej Anglii, stosunek do dzieci i duchowe skłonności Burnett.
Gerzina oddaje magiczną naturę opowieści i spotkanie trójki dzieci poprzez przywrócenie ukrytego ogrodu. Z ponad setką ilustracji, wiele w żywych kolorach, The Annotated Secret Garden jest czarującym prezentem dla każdego dziecka lub dla każdego dorosłego, który wciąż jest zadziornym dzieckiem.
