Ocena:
The Secret Garden of Yanagi Inn to współczesna gotycka adaptacja klasycznej powieści The Secret Garden osadzona w Japonii. Książka porusza tematy żałoby, uzdrowienia i odbudowy emocjonalnej poprzez podróż głównej bohaterki, Mari Lennox, która fotografuje podupadający zajazd i odkrywa jego tajemnice, w tym nawiedzony ogród. Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwaliło jej klimatyczne pisanie i związek z japońską kulturą, podczas gdy inni krytykowali jej tempo i rozwój postaci.
Zalety:⬤ Mocna atmosfera i gotycki klimat.
⬤ Wciągające elementy tajemnicy, które trzymały czytelników w niepewności.
⬤ Głęboka eksploracja tematyczna żałoby i uzdrowienia.
⬤ Piękne opisy Japonii i ogrodów.
⬤ Połączenie z oryginalną historią poprzez imiona postaci i subtelne ukłony.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację audiobooka za doskonałą i wzbogacającą doświadczenie.
⬤ Powolne tempo, niektórzy recenzenci sugerowali, że można było je skrócić.
⬤ Postacie, zwłaszcza Mari, były postrzegane przez niektórych czytelników jako irytujące lub pozbawione głębi.
⬤ Wiele osób uważało, że książka nie przypomina prawdziwej adaptacji „Tajemniczego ogrodu”.
⬤ Niektóre elementy fabuły wydawały się niejasne lub niedopracowane, w tym relacje między postaciami i cel niektórych działań.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
The Secret Garden of Yanagi Inn
"Stopniowe, ale fascynujące odkrywanie tej rodzinnej tajemnicy mnie urzekło.” --Naomi Hirahara, nagrodzona Edgarem autorka „Hiroshima Boy” oraz „Clark and Division”.
"Ta książka to prawdziwa rozkosz dla zmysłów! „ - Keri Wilt, mówczyni, historyczka i prawnuczka Frances Hodgson Burnett, autorki „Tajemniczego ogrodu”.
A Modern Gothic Retelling of The Secret Garden.
Wciąż pogrążona w żałobie po śmierci matki, amerykańska fotografka Mari Lennox zostaje wysłana do udokumentowania Yanagi Inn, starego, zniszczonego ryokanu na obrzeżach Kioto w Japonii. W ciągu dnia Mari eksploruje zajazd i jego teren, robiąc uderzające zdjęcia i odkrywając warstwy tajemnicy spowijające stary kurort - w tym zarośnięty, sekretny ogród na zakazanej wyspie. W nocy nie daje jej spać niesamowity płacz (którego nikt inny nie słyszy).
Pomimo ostrzeżeń personelu, Mari szuka źródła upiornego dźwięku - i odkrywa druzgocący sekret wiążący historię jej rodziny z zajazdem i jego tajemniczym, opuszczonym ogrodem.
Dla czytelników, którzy lubią The Secret Garden Frances Hodgson Burnett i The Haunting of Brynn Wilder: A Novel autorstwa Wendy Webb.
