Tajemnicze sny zmarłych

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mysterious Dreams of the Dead

Zawartość książki:

Fikcja. Sercem MYSTERIOUS DREAMS OF THE DEAD są duchowe poszukiwania ojca, który zginął w katastrofie lotniczej na północ od jeziora Superior, gdy jego syn miał piętnaście lat.

Mike Shintani w wieku trzydziestu lat postanawia zająć się ciekawymi okolicznościami śmierci swojego ojca; ciała starszego Shintaniego nigdy nie odnaleziono, a wilki krążyły wokół miejsca katastrofy, jakby strzegąc okolicy. Impulsem do poszukiwania prawdy przez Mike'a jest pamiętnik, który znalazł w piwnicy swojego domu. Należał on oczywiście do jego ojca, ale był napisany po japońsku.

Mike nigdy nie wiedział, że jego ojciec potrafi pisać po japońsku.

On sam nie potrafił ani czytać, ani pisać w tym języku. Miał szczęście, że mógł skorzystać z pomocy Naoko Ito, japońskiej studentki na Uniwersytecie w Toronto.

Okazało się, że książka była dziennikiem snów, wypełnionym poezją, opisami surrealizmu i historią romansu z kobietą o imieniu Chiemi. Chiemi jest w centrum snów starszego Shintaniego, a Naoko po pewnym czasie pozornie znika w powietrzu. Oboje pojawiają się w snach jako duchy.

Kolejną wielką tajemnicą w życiu Mike'a jest zachowanie jednego z jego najlepszych przyjaciół, Boku Sugiury, który pewnego dnia postanawia obrabować bank w imię swojego dziadka i zadośćuczynienia dla japońskich Kanadyjczyków. Dwa wątki powieści łączą się w Moose Jaw. Mike odkrywa prawdę o życiu swojego ojca i wuja Boku (Daniel Sugiura z poprzedniej powieści Terry'ego, THE THREE PLEASURES), protestującego w Moose Jaw.

Poprzez elementy japońskiej opowieści o duchach (kwaidan), realizmu magicznego i buddyjskiego mitu, tajemnice są ujawniane i odkrywane. MYSTERIOUS DREAMS OF THE DEAD to pomysłowe badanie wpływu wygnania, internowania i rozproszenia na trzecie pokolenie japońskich Kanadyjczyków (Sansei).