Tajemnice Paryża

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszankę podziwu i krytyki dla książki, przy czym wielu chwali wciągającą fabułę i bogate postacie, podczas gdy inni krytykują melodramat i tempo. Fani XIX-wiecznej literatury szczególnie doceniają jej głębię i kontekst historyczny, podczas gdy niektórzy współcześni czytelnicy uważają ją za mniej atrakcyjną ze względu na przestarzały styl i przerysowane portrety postaci.

Wciągająca fabuła, bogata charakterystyka, mocna proza opisowa, kontekst historyczny XIX-wiecznego Paryża, zabawna i prowokująca do myślenia narracja, która porusza kwestie społeczne, dobrej jakości tłumaczenie i atrakcyjne dla fanów klasycznej literatury.

Zbyt melodramatyczna z przerysowanymi postaciami, tempo może być powolne, niektóre tłumaczenia słabe, książka jest długa i może być zniechęcająca dla niektórych czytelników, a niektórzy uważają dyskusje filozoficzne za płytkie.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mysteries of Paris

Zawartość książki:

Pierwsze od ponad wieku nowe tłumaczenie genialnej powieści epickiej, która zainspirowała Les Mis rables.

Sensacyjne, wciągające i chwytające za serce Tajemnice Paryża to bez wątpienia jedno z najbardziej zabawnych i wpływowych dzieł, jakie pojawiły się w XIX wieku. Była to jedna z pierwszych francuskich powieści seryjnych i przez szesnaście miesięcy paryżanie co tydzień tłumnie rzucali się do kiosków po najnowszą część. Skomplikowany melodramat Eug ne Sue rozgrywa się wokół Paryża, w którym, pomimo przepaści między nimi, losy bogatych i biednych są nierozerwalnie splątane. Trzymająca w napięciu historia Rodolphe'a, magnetycznego bohatera o szlachetnym sercu i mrocznym pochodzeniu, została wydana w 150 numerach - zdobywając szaloną popularność, wpływając na zmiany polityczne i inspirując szereg następców, w tym Les Mis rables i Hrabiego Monte Cristo. Nareszcie to żywe tłumaczenie sprawia, że porywający dramat klasyka Sue staje się dostępny dla nowego stulecia czytelników.

Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.