Mystery of God, Mystery of Christ: Christian Engagement with Hindu Mysticism
Po raz pierwszy dostępna w języku angielskim, podwójna eksploracja chrześcijańskiego i hinduskiego mistycyzmu Ysabel de Andia stanowi cenny dodatek do tej dziedziny.
Złożona z wykładów wygłoszonych w Benares w 2015 r. dla księży z Missions Etrangeres de Paris, Mystery of God, Mystery of Christ łączy w sobie dwa główne zainteresowania badawcze, które zdefiniowały karierę de Andii: po pierwsze, rozumienie chrześcijańskiego mistycyzmu jako wyrastającego z chrześcijańskiej tajemnicy Chrystusa i sakramentu, a po drugie, związek między tym a hinduską modlitwą kontemplacyjną wyartykułowaną przez Julesa Monchanina.
Zaczynając od Ojców Kapadockich, de Andai śledzi rozwijającą się interpretację Tajemnicy przez chrześcijańskich myślicieli od Orygenesa i Grzegorza z Nyssy po Bazylego i Dionizego Areopagitę. Od tego momentu zaczyna łączyć to studium z eksploracją kontemplacji hinduskiej, odnosząc karmelitańskiego mistyka św. Jana od Krzyża do tradycji adwaityzmu, zwłaszcza w wersji przedstawionej przez Shankarę.
Przez cały czas widoczne jest jej mistrzowskie zrozumienie obu tradycji. Dla angielskich czytelników jej wgląd zapewni świeże spojrzenie na ten żywy obszar tematyczny.