Tain

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Tain

Zawartość książki:

Znana również jako The Cattle Raid of Cooley, ta starożytna irlandzka legenda opowiada o bohaterskich wyczynach C Chulainna. Jest to główny epos cyklu Ulster z VIII wieku, napisany głównie prozą i osadzony w czasach przedchrześcijańskich.

Sceny zaciekłej walki, przeplatane przypadkami ziemskiego humoru i dzikiej przesady, tworzą ostateczny morał potępiający daremność wojny i bezwartościowość posiadania. Opowieść rozpoczyna się od kłótni między Ailillem i jego żoną Medb, królową Connacht, o to, który z nich jest bogatszy. Oboje są sobie równi, z wyjątkiem posiadania przez Aililla magicznego byka.

Medb postanawia zdobyć Brązowego Byka z Cooley z pobliskiego Ulsteru, gdzie wszyscy wojownicy są obłożeni klątwą - z wyjątkiem nastoletniego C Chulainna, który w pojedynkę odpiera najeźdźców. T in obfituje w ciekawostki historyczne, a tłumaczenie Josepha Dunna jest zarówno wierne gaelickiemu oryginałowi, jak i bardzo przystępne dla współczesnych czytelników.