Ta szorstka magia: w domu na Columbia Slough

Opinie czytelników

Książka „This Rough Magic: At Home On The Columbia Slough” autorstwa Nancy Henry i Bruce'a Campbella to pamiętnik, który łączy osobiste doświadczenia z komentarzem środowiskowym na temat rzeki Columbia w Portland w stanie Oregon. Książka bada wysiłki autorów w celu zachowania unikalnego ekosystemu pośród zanieczyszczeń przemysłowych, integrując humor i naukowe spostrzeżenia w ich opowieści.

Czytelnicy chwalili książkę za wciągający styl pisania, humor i harmonijne połączenie osobistych wspomnień z edukacją ekologiczną. Naprzemienne perspektywy współautorów dodały narracji głębi. Ilustracje i szczegółowe opisy dzikiej przyrody i krajobrazów również zostały docenione, tworząc bogate doświadczenie wizualne i emocjonalne. Wiele osób uznało książkę za edukacyjną i poleciło ją każdemu zainteresowanemu przyrodą i kwestiami środowiskowymi.

W niektórych recenzjach nie wspomniano o znaczących wadach, ale kilku czytelników mogło uznać, że połączenie osobistych i naukowych narracji nie przypadło im do gustu. Nie było wyraźnej krytyki dotyczącej jakości pisania lub treści, ale skupienie się na konkretnej lokalizacji może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

This Rough Magic: At Home on the Columbia Slough

Zawartość książki:

Kanał Columbia Slough w Portland w stanie Oregon często ma złą sławę. Nazywano ją "bagnem", "otwartym kanałem ściekowym", a nawet "slough of despond". W ostatnich latach podjęto jednak wysiłki mające na celu oczyszczenie tego obszaru i przywrócenie jego wartości jako cienkiej wstęgi łączącej migrujące ptaki i całoroczną dziką przyrodę.

W swoim pamiętniku środowiskowym This Rough Magic: At Home on the Columbia Slough, Nancy Henry i Bruce Campbell przejmują stary dom z bali graniczący z Buffalo Slough (bocznym kanałem Columbia Slough). Przebudowują dom, zakładają organiczny ogród, badają ptaki i walczą z kretami, nutriami i bobrami, które gryzą ich drzewa i wyrywają ich plony. W swojej nowej Valhalli z kieszonką na kamizelkę para obserwuje "szorstką magię" w akcji, gdy świat przyrody dostosowuje się do heavy-metalowego pandemonium nienaturalnego świata. Ruch ciężarówek zabija ptaki i ssaki, chemikalia zanieczyszczają ryby, dym z fabryk zanieczyszcza powietrze, a jednak obfita dzika przyroda dominuje, znajdując pożywienie i schronienie w lasach i bagnach, przepustach i śmietnikach.

Podróżując pieszo, kajakiem i rowerem przez dziewiętnaście mil długości slough, autorzy pokonują tor przeszkód składający się z centrów handlowych, parków przemysłowych, dzielnic mieszkalnych, autostrad, reliktowych sadów owocowych i obozów namiotowych. Płynąc od jeziora Fairview do zbiegu rzek Willamette i Columbia, slough serwuje głośny koncert śpiewu ptaków, syren i handlu - wraz z przypadkowymi scenami piękna.

Dzisiejszy spaghettified odcinek zaprojektowanych kanałów i bocznych strumieni w niewielkim stopniu przypomina historyczną równinę zalewową dolnej rzeki Columbia, żyzne mokradła, na których ludy Chinookan po raz pierwszy spotkały Lewisa i Clarka w 1805 roku. Niemniej jednak, duże i małe stworzenia wciąż obfitują, a stały puls bicia serca Matki Natury utrzymuje się szybko w obliczu ekspansji przemysłowej.