Ocena:

Czytelnicy chwalą debiutancki zbiór opowiadań Maureen Pilkington za jej wyjątkowy głos, żywe portrety i emocjonalną głębię. Opowiadania poruszają złożone tematy z elegancją i zaskakującymi zwrotami akcji, pozostawiając niezatarte wrażenie. Wielu recenzentów wyraża chęć na więcej od autorki.
Zalety:Zbiór charakteryzuje się wyjątkowym i błyskotliwym językiem, wciągającą i oryginalną narracją, żywymi portretami postaci, emocjonalną głębią i wciągającymi zwrotami akcji. Jest chwalony za skrupulatny kunszt, klimatyczną jakość i wnikliwy komentarz na temat złożonych relacji międzyludzkich.
Wady:Niektórzy czytelnicy żałowali, że w zbiorze nie znalazło się więcej opowiadań.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
This Side of Water: Stories
W „Po tej stronie wody”, błyskotliwej debiutanckiej książce Maureen Pilkington, precyzyjny i żywy język doprowadza ułomne postacie do chwil rozrachunku.
Zamężna kobieta udaje się na cmentarz, by wskrzesić swojego ojca; młoda dziewczyna w klubie plażowym jest świadkiem niewierności swoich rodziców; lodowaty Sylwester prowadzi oddanego męża do gwałtownej jasności; nastolatka szpieguje swoją matkę i katolickiego księdza; rosyjska „tancerka” odwiedza swojego amerykańskiego męża i gra w niebezpieczną grę. W tych szesnastu opowiadaniach tło wody - Long Island Sound, zanieczyszczona siarką rzeka Monangahela, staw z karpiami koi, zbiornik z wodą święconą, łza w oku chłopca - stanowi zbawienie dla tych bohaterów, przenosząc ich do osobistych portów odnowy i rozwiązania.