Ta czerwona linia prowadzi prosto do serca: A Memoir in Halves

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

This Red Line Goes Straight to Your Heart: A Memoir in Halves

Zawartość książki:

ZWYCIĘZCA NAGRODY LITERACKIEJ GUBERNATORA GENERALNEGO 2020 ZA LITERATURĘ FAKTU

„Cudownie i elegancko napisana językiem, który zadziwia i porusza czytelnika... To ważna książka: emocjonalne i intelektualne tour de force. „ - Jane Urquhart

Eksperymentalny pamiętnik o rozbiorach, imigracji i pokoleniowym opowiadaniu historii, This Red Line Goes Straight to Your Heart splata poezję pamięci z nauką o ucieleśnionej traumie, wykorzystując wyimaginowane głosy przeszłości i żywotny autorytet teraźniejszości.

Zaczynamy od mężczyzny wytrącanego z równowagi: jednego na tysiąc, jedynego dziecka w mieście, którego polio prowadzi do częściowego paraliżu. Poznajemy jego przyszłą żonę, śpiewającą Hai Rams dla Gandhiego i wybierającą edukację zamiast małżeństwa. Po jednej stronie linii dzielącej tę książkę podążamy za nimi, gdy ich ojczyzna rozpada się na dwie części, a oni zostają przyciągnięci razem, przenosząc się do Kanady i wychowując dzieci w górniczych miastach i zatłoczonych miejskich mieszkaniach. A kiedy odwrócimy książkę, znajdziemy opowieść córki - widzimy, jak pęknięcie rozbioru, asymetria nogi ojca, wirus wściekłości matki, przedostaje się do następnego pokolenia.

Opowiedziane przez pryzmat biologii, fizyki, historii i poezji, jest to wspomnienie, które przeciwstawia się formie i konwencji, aby zanurzyć czytelnika w poczuciu tego, co pozostaje, gdy usłyszeliśmy tyle prawdy, na ile pozwolą nam nasze rodziny, i pozostało nam szukać siebie wśród kawałków, które zabrali ze sobą.