Sztuka werbalna i systemowa lingwistyka funkcjonalna

Oryginalny tytuł:

Verbal Art and Systemic Functional Linguistics

Zawartość książki:

Niniejszy tom stanowi przegląd dialektyki teorii i praktyki, dzięki której systemowe językoznawstwo funkcjonalne pozycjonuje się jako lingwistyka możliwa do zastosowania w odniesieniu do teorii sztuki werbalnej.

Szkicuje zwięzłą historię lingwistycznego badania literatury tout court, a także korzenie specyficznych podejść Systemic Functional Linguistics do niej. Zawiera szczegółowy teoretyczny opis powstania systemowej stylistyki funkcjonalnej, a w szczególności ogólnej architektury systemowej stylistyki społeczno-semantycznej, centralnego modelu opisowo-analitycznego stworzonego przez Ruqaiya Hasana.

Następnie książka ta nakreśla i ilustruje korespondencje między ramami Hasana a tym, co Jakobson teoretyzował jako empiryczny dowód językowy jego "funkcji poetyckiej", paralelizmu gramatycznego i tego, co nazywa "wszechobecnym paralelizmem", poprzez analizę wiersza "Bei Hennef" D.H. Lawrence'a. Omawia nauczanie języka w literaturze za pomocą narzędzi systemowej lingwistyki funkcjonalnej / systemowej stylistyki społeczno-semantycznej i oferuje studium przypadku doświadczenia w prowadzeniu studentów w kierunku tej "specjalnej" świadomości rejestru w programie studiów licencjackich EFL w Bolonii we Włoszech.

Mając na celu zapewnienie jak najszerszego spojrzenia na systemowe badania stylistyki funkcjonalnej, niniejszy tom przedstawia również streszczenie badań stylistycznych związanych z podejściami multimodalnymi / wielosemiotycznymi, korpusowymi i tłumaczeniowymi, poruszając niektóre z wielu zagadnień teoretycznych, które są z nimi nierozerwalnie związane. Zwracając szczególną uwagę na stylistyczną spuściznę Hasana, książka kończy się dyskusją na temat przyszłych kierunków, w jakich mogą podążać systemowe funkcjonalne studia stylistyczne.