Sztuka składania

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Art of Folding

Zawartość książki:

W tych dwóch głównych zbiorach wierszy Sarah Zale skomponowała epopeję, otwierającą oczy, rozdzierającą serce książkę, którą należy czytać i czytać ponownie. To wyjątkowy i delikatnie odważny głos, z którego wszyscy możemy czerpać siłę i mądrość.

Sam Hamill.

Pierwsza książka Sarah Zale, The Art of Folding, zasługuje na szczególną uwagę: jej poetycka sekwencja bada naszą osobistą odpowiedzialność w czasie wojny i nasz stosunek do okrucieństwa. Łagodzi twardą linię dociekań poprzez współczujące słuchanie i uważną obserwację.

H. K. Hummel.

The Art of Folding Sarah Zale to mistrzowskie dzieło składające się z ciągłych i przeplatających się tekstów, jednocześnie politycznych i intymnych, w których gesty codziennego życia są postrzegane jakby po raz pierwszy w świetle historii: składanie i rozkładanie zwykłego prania i coś więcej - dźwigi, złożone i prawdziwe, rany, widoczne i niewidoczne. Mamy tu do czynienia z czystą wypowiedzią liryczną: historią i pamięcią, osobistym ujawnieniem, w języku jednocześnie zniewalającym i przejrzystym. Wiersze te nawiedzają Norymberga, Spencer Tracy i Marlene Dietrich, Czarnoksiężnik z krainy Oz, Camelot, Jerozolima, a także Palestyna. Ta poetka pisze do Jabsa, Siamanto, Amichaja i Darwisha, i przywołuje najstarszy i moralny imperatyw: że poeci piszą o swoich czasach i o wezwaniu do tego, co najlepsze w ludzkości. To, że walczy o granicę między Izraelem a Palestyną, jest oznaką jej powagi. To, że jej się to udaje, świadczy o jej sile.

Carolyn Forch.

Sarah Zale napisała książkę nawiedzająco prostych i surowych, ale zachęcających wierszy. Jej wyjątkowy głos i muzyka urzekają, a obrazy wciągają od samego początku (koszula, prasowanie, włosy), ponieważ ta ważna i potrzebna książka nabiera rozpędu z każdym wierszem.

Martha Silano.