Ocena:
Książka jest chwalona za naukowe podejście i artystyczną prezentację, oferując głębokie zrozumienie recytacji Koranu w świecie muzułmańskim. Jest podkreślana jako cenne źródło wiedzy zarówno dla muzułmanów, jak i nie-muzułmanów, szczególnie tych, którzy nie mówią po arabsku.
Zalety:Dogłębne badania naukowe, analiza artystyczna, przejrzystość islamskiego życia codziennego, cenne zarówno dla muzułmanów, jak i nie-muzułmanów, dostępne dla osób nie mówiących po arabsku oraz uznanie dla wiedzy autora.
Wady:Żaden konkretnie wymieniony w recenzjach.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The Art of Reciting the Qur'an
Dla wiernych muzułmanów znajomy dźwięk recytacji Koranu jest dominującym i najbardziej bezpośrednim sposobem kontaktu ze Słowem Bożym.
Słyszany w dzień i w nocy, na ulicy, w taksówkach, w sklepach, w meczetach i w domach, dźwięk recytacji jest czymś więcej niż wszechobecną muzyką w tle codziennego życia w świecie arabskim. Jest to rdzeń pobożności religijnej, duch sankcjonujący życie kulturalne i społeczne, a także ceniona forma sztuki sama w sobie.
Uczestnictwo w recytacji, jako recytator lub słuchacz, samo w sobie jest aktem kultu, ponieważ dźwięk jest podstawą poczucia religii muzułmanina i przywołuje zestaw znaczeń wykraczających poza konkretną okazję. Przez większość czasu ludzie Zachodu podchodzili do Koranu tak, jak badacze pism świętych studiowali Biblię, jako zbiór tekstów pisanych. The Art of Reciting the Qurʾan ma na celu przekierowanie tej uwagi na głębsze zrozumienie Koranu jako zjawiska zasadniczo ustnego.
Badając postawy muzułmanów wobec Koranu, instytucje regulujące jego recytację oraz oczekiwania i interakcje między wykonawcą a publicznością, Kristina Nelson, z wykształcenia arabistka i muzykolog, rzuca nowe światło na znaczenie recytacji Koranu w świecie islamu. Jej przełomowa praca ma znaczenie dla wszystkich badaczy i studentów współczesnego Bliskiego Wschodu, a także etnomuzykologów, antropologów, językoznawców, folklorystów i religioznawców.
