Ocena:
Książka zawiera wnikliwe dialogi i refleksje na temat dworskiej miłości i średniowiecznych zwyczajów, służąc jako podstawowe źródło do zrozumienia ówczesnych zachowań społecznych. Podczas gdy wielu czytelników uzna ją za interesującą i wartościową ze względu na jej kontekst historyczny, może ona nie trafić do przypadkowych czytelników. Pisanie odzwierciedla pochodzenie autora jako mnicha i często podkreśla społeczne zachowanie nad romantyczną miłością.
Zalety:⬤ Doskonałe podstawowe źródło do zrozumienia historii średniowiecza i dworskiej miłości.
⬤ Ciekawe spostrzeżenia na temat średniowiecznych manier i zwyczajów.
⬤ Zapewnia unikalną perspektywę na zachowania społeczne, a nie tylko romantyczną miłość.
⬤ Prowokuje do myślenia dla osób zainteresowanych historycznymi kodeksami postępowania.
⬤ Szybka dostawa i dobry stan w momencie zakupu.
⬤ Może się powtarzać i przeciągać w niektórych fragmentach, co jest charakterystyczne dla średniowiecznych dokumentów.
⬤ Może nie spodobać się zwykłym czytelnikom lub tym, którzy oczekują prostej romantycznej narracji.
⬤ Niektórzy uważają, że naukowy nacisk różni się od ich oczekiwań.
⬤ Odzwierciedla przestarzałe zwyczaje i wierzenia, które mogą nie współgrać ze współczesnymi czytelnikami.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Art of Courtly Love
Po spopularyzowaniu przez trubadurów z południowej Francji w XII wieku, społeczny system "miłości dworskiej" szybko się rozprzestrzenił.
Dowody na wpływ miłości dworskiej na kulturę i literaturę większości zachodniej Europy sięgają stuleci. To nieskrócone wydanie kodyfikuje życie na dworze królowej Eleonory w Poitiers w latach 1170-1174 w "jedno z tych wielkich dzieł, które odzwierciedlają myśl wielkiej epoki, które wyjaśniają tajemnicę cywilizacji".
To tłumaczenie dzieła, które może być postrzegane jako dydaktyczne, prześmiewcze lub jedynie opisowe, zachowuje postawy i praktyki, które były podstawą długiej i znaczącej tradycji w literaturze angielskiej.