Sztokholm

Opinie czytelników

Książka „Stockholm - A Novel” przedstawia mrocznie komediową historię o grupie starszych przyjaciół próbujących ukryć śmierć jednego z nich, który jest kandydatem do Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii. Opowieść porusza tematy przyjaźni, śmiertelności i absurdu życia, z mieszanymi recenzjami czytelników.

⬤ Unikalne założenie obejmujące starszych głównych bohaterów i czarną komedię.
⬤ Oferuje wgląd w przyjaźnie i osobistą dynamikę między bohaterami.
⬤ Dobrze przetłumaczona, zachowująca czytelność i głębię.
⬤ Wciągający humor przeplatający się z przejmującymi momentami.
⬤ Ciekawy rozwój postaci i zwroty akcji.

⬤ Postacie często postrzegane jako neurotyczne lub nierealistyczne.
⬤ Styl pisania krytykowany jako dziecinny lub zbyt uproszczony po pierwszym rozdziale.
⬤ Fabuła uznana przez niektórych czytelników za niewiarygodną, z postaciami zachowującymi się młodziej niż w ich wieku.
⬤ Niektórzy uważali, że historia jest przeciągnięta i mogłaby być bardziej zwięzła.
⬤ Mieszane uczucia co do jakości i głębi tłumaczenia.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stockholm

Zawartość książki:

Pomysłowo skonstruowana mroczna komedia o starzeniu się i przyjaźni, której bohaterowie próbują ukryć śmierć jednego ze swoich najlepszych przyjaciół, aby mógł on zdobyć Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii - inspiracja dla popularnego izraelskiego serialu telewizyjnego.

Avishay ubiega się o Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii. Ale jest tylko jeden problem - on nie żyje. Jego czterej najbliżsi przyjaciele zgadzają się, że zasłużona nagroda musi pozostać w jego rękach, więc spiskują, by ukryć zwłoki Avishaya do czasu ogłoszenia przez komitet. Potencjał chwalebnego dziedzictwa dla ich zmarłego przyjaciela - a co za tym idzie, dla nich wszystkich - jest zaledwie osiem dni. Co może pójść nie tak?

Każdy z członków kwartetu ma swój własny motyw. Zohara, długoletnia sekretna kochanka Avishaya, potrzebuje uznania jej wdowieństwa poprzez dziedziczenie. Amos, odnoszący mniejsze sukcesy naukowe niż jego zmarły przyjaciel, udowadnia, że potrafi przezwyciężyć zazdrość. Niepewny siebie magnat Yehuda potrzebuje stowarzyszenia, aby promować swoją nadchodzącą książkę. A Nili, rozwódka, która cierpi z powodu babcinych oczekiwań, ekscytuje się przygodą.

Ich plan zaczyna się prosto: podkręcić klimatyzację, na zmianę pilnować mieszkania, fałszować SMS-y i e-maile w imieniu zmarłego. Jednak w miarę upływu dni muszą stawić czoła niespodziewanym gościom, ukrytym motywom, głęboko zakorzenionym urazom i działaniom samej natury. Jak daleko posunie się ta czwórka, by pomóc przyjacielowi umrzeć jako zwycięzca?

Wypełniony dramatami tydzień, pełen wnikliwości i czarnego humoru, Stockholm oferuje odświeżająco szczere rozważania na temat wieku, w którym zaczynamy mierzyć sumę naszego życia.