Sztetl i inne powieści w języku jidysz

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Shtetl and Other Yiddish Novellas

Zawartość książki:

Pięć krótkich nowel, które składają się na tę antologię, zostało napisanych między 1890 r. a I wojną światową.

Wszystkie łączy wspólna sceneria - wschodnioeuropejskie żydowskie miasteczko lub sztetl - i wszystkie na różne sposoby zajmują się jednym tematem - żydowską konfrontacją z nowoczesnością. Autorzy tych nowel należą do największych mistrzów prozy jidysz. W ich twórczości dzisiejszy czytelnik odkryje tradycję literacką o znacznym zasięgu, energii i różnorodności, a także stanie twarzą w twarz z wyjątkowo zapadającą w pamięć obsadą postaci i społecznością ludzką, która została bezpowrotnie utracona.

W swoim ogólnym wprowadzeniu profesor Wisse śledzi rozwój nowoczesnej literatury jidysz pod koniec XIX i na początku XX wieku i opisuje wiele zmian, które miały miejsce między pisarzami jidysz a światem, o którym pisali. Przedstawia również krótkie wprowadzenie do każdej noweli, podając tło historyczne i biograficzne oraz oferując krytyczną interpretację dzieła.