Szmer w spisie

Oryginalny tytuł:

Murmur in the Inventory

Zawartość książki:

Poezja. erica lewis's MURMUR IN THE INVENTORY diagramy „zwichnięta chmura”.

Zanurza czytelnika w pozostałościach, rezonansach i echach. Wędrująca, rozproszona świadomość nawiedza przestrzenie relacyjne. Zaimki przenikają się i zamieszkują nawzajem: „Liczę na twoje usta”.

Dźwiękowa mapa zmieniających się ciał, trzyma się prawdy w twoich ustach”. --Eric Baus.

O okrutnej miłości, na którą zawsze narzekam - brzmi fragment liryki trubadura. Czytając MURMUR Eriki Lewis, myślałem o tej tradycji śpiewania o nieobecnym i rozczarowującym innym, kochanku lub wersji siebie, która nie może/nie chce się pojawić..... W tej okolicy Lewis rejestruje problem słuchania, ale nikt go nie słyszy, podczas gdy dyrektywy, proklamacje, kłamstwa i jednostronne rozmowy padają.

Ponieważ „sposób, w jaki odbija się echem, / to odbijać się echem” w tej „klatce ognistych rzeczy”, nie ma innego wyjścia, jak tylko „mówić tam, gdzie jest echo / przyjmujemy kształt rzeczy, która nas porusza” - podążamy za tym kształtem, gdy porusza się przez to pismo, i jesteśmy poruszeni. --Susan Gevirtz.