Szmaty, bo morze nie ma się czego chwycić: Wspomnienie domu, migracji i afrykańskiego wyzwolenia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Rags, Because the Sea Has No Place to Grab: A Memoir of Home, Migration, and African Liberation

Zawartość książki:

Pamiętnik matki i córki powracających na Wyspy Zielonego Przylądka ukazuje dziedzictwo narodowowyzwoleńcze, historię pamięci i migracji oraz psychiczny i fizyczny krajobraz, jaki stworzył kolonializm.

Kiedy Sonia Vaz Borges towarzyszyła swojej matce, Marii Isabel Vaz, do domu na wyspie Santiago na Wyspach Zielonego Przylądka, po raz pierwszy doświadczyła wyspy, na której urodziła się jej matka i rodzina, i którą jej matka opuściła czterdzieści lat wcześniej. Jako historyk, dokumentalistka i czarnoskóra młoda kobieta z Wysp Zielonego Przylądka urodzona w Portugalii, zarezerwowała podróż do ojczyzny, w której nigdy nie była, aby przeprowadzić badania nad historią bojowego oporu wobec portugalskiego kolonializmu, inicjatyw edukacyjnych Afrykańskiej Partii na rzecz Niepodległości Gwinei Bissau i Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC) oraz lekcji wolności dostępnych dzisiaj.

To, co odkrywa, to lekcje na całe życie, tak pouczające, jak wszystko, co ujawnił jej doktorat. Fragmenty wspomnień, epizodów i spotkań na Wyspach Zielonego Przylądka, które zebrała w tym dzienniku podróży, ujawniają doświadczenie "powrotu do domu", które jest bogate w dziedzictwo wyzwolenia narodowego, historię migracji czarnoskórej kobiety w szczytowym okresie ucisku kolonialnego, separacji od rodziny i narodu oraz wspomnienia wyspy przekształconej od czasu uzyskania niepodległości, a także psychiczny i fizyczny krajobraz, który stworzyło dziedzictwo rządów kolonialnych. Gdy matka i córka po raz pierwszy podróżują razem do domu, wyruszają w podróż, która zabiera je w nowe miejsca w ich wzajemnych relacjach, powrót i ponowne odkrycie miejsca i ludzi wyobrażonych i wyczarowanych przez pamięć, gdzie historia i miejsce zacierają się, a historie są tworzone i dzielone.

Rags to kreolskie słowo z Wysp Zielonego Przylądka oznaczające przestrzeń między talią a kolanami podczas siedzenia: kolana. Jest to miejsce, w którym można znaleźć opiekę, miejsce, w którym można być obejmowanym, chronionym i pielęgnowanym, miejsce ponownego połączenia i powrotu do wspomnień, które inni niosą dla ciebie, gdy migracja oznacza zarówno opuszczenie, jak i pozostawienie za sobą.