Szkody uboczne: Amerykańska wojna przeciwko irackim cywilom

Opinie czytelników

Książka stanowi krytyczną analizę wojny w Iraku, koncentrując się na doświadczeniach żołnierzy i wpływie na irackich cywilów. Podkreśla moralną złożoność i chaos wojny, ujawniając emocjonalną i psychologiczną traumę żołnierzy oraz uboczne szkody wyrządzone niewinnym cywilom. Choć chwalona za mocne relacje i wgląd w okropności wojny, niektórzy czytelnicy krytykują ją za postrzeganą stronniczość i brak reprezentacji różnorodnych doświadczeń żołnierzy.

Książka opisywana jest jako mocna i wnikliwa relacja z wojny w Iraku, zakorzeniona w osobistych świadectwach i dokumentacji naukowej. Skutecznie podkreśla psychologiczną traumę doświadczaną przez żołnierzy i cierpienie irackich cywilów. Recenzenci chwalą szczerość i zdolność autora do konfrontacji z niewygodnymi prawdami na temat wojny i działań wojskowych.

Krytycy twierdzą, że książka przedstawia stronniczy pogląd, koncentrując się na doświadczeniach tylko ograniczonej liczby żołnierzy, co może wypaczyć ogólną reprezentację doświadczeń wojskowych. Niektórzy czytelnicy oskarżają ją o propagandę i uważają, że niesprawiedliwie przedstawia amerykańskich żołnierzy jako złoczyńców bez uwzględnienia szerszego kontekstu wojny.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Collateral Damage: America's War Against Iraqi Civilians

Zawartość książki:

Collateral Damage gromadzi zeznania największej liczby zarejestrowanych z imienia i nazwiska weteranów wojennych, którzy ujawniają niepokojącą, codzienną rzeczywistość wojny i okupacji w Iraku.

Ich oczami dowiadujemy się, jak mechanika wojny prowadzi do nadużyć i częstego zabijania niewinnych. Opisują konwoje pojazdów pędzące drogami, rozbijające się o samochody i uderzające w irackich cywilów.

Szczegółowo opisują naloty, w wyniku których rodziny giną w chaosie. I opisują pole bitwy, na którym żołnierze, nieprzeszkoleni w rozróżnianiu między bojownikami a cywilami, są upoważnieni do strzelania, gdy tylko poczują się zagrożeni.