Szkockie przysłowia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.

Oryginalny tytuł:

Scottish Proverbs

Zawartość książki:

Przysłowia, niegdyś opisywane jako "mądrość wielu i dowcip jednego", oferują unikalny wgląd w sposób życia i obyczaje społeczne minionych pokoleń.

Książka ta zawiera wprowadzenie, które bada rolę przysłów w szkockiej kulturze i ponad 1000 przysłów ułożonych w łatwo dostępnym formacie A-Z. Wiele z nich jest powszechnie używanych od setek lat, ale uwzględniono również współczesne powiedzenia. Dodanie obszernego słowniczka pomoże ci w pełni docenić te kolorowe i często humorystyczne bryłki mądrości i porad.

Jock's a mislear'd imp, but ye're a rum deil.

Jock może być psotny, ale jest dobrze wychowany według twoich standardów.

Ryba, która pływa w barze, zawsze będzie smakować błotem.

Nigdy nie zmienisz swojego wychowania.

Kiedy dopasujesz swoje podudzia do moich, możesz mówić.

Nie wypowiadaj się o mnie, dopóki sam nie znajdziesz się w podobnej sytuacji.