Szkło powiększające

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Magnifying Glass

Zawartość książki:

Debiutancki zbiór Sue Finch Magnifying Glass skupia się na momentach w czasie i przenosi czytelnika od dzieciństwa do dorosłości. Tytułowy wiersz przypomina jeden z eksperymentów jej brata w ogrodzie z jego nowym szkłem powiększającym i jego zdolnością do skupiania światła słonecznego w celu wytworzenia ognia. Wiersze są czasami mroczne (Hare Mother odzwierciedla kobietę odchodzącą z obelżywego związku), czasami pokręcone (The Red Shoes to inspirowany bajką wiersz, który zaczyna się od spotkania w sklepie obuwniczym) i często przejmujące (No Second Chance opowiada o autobiograficznym momencie, w którym złe użycie siekiery do rąbania drewna ma nieprzewidziane konsekwencje). Ostatni wiersz, Graphene, jest wierszem miłosnym, a także celebracją atomów węgla.

Wiersze Sue Finch są ciałem na szkieletach ludowych opowieści. Zamieszkują je stworzenia, które oddychają cicho w ludzkim zmierzchu. Są czułe, prostolinijne, a jednocześnie potrafią zaskoczyć skośnymi ścieżkami.

Helen Ivory

Sue Finch jest pisarką o wielkiej wszechstronności. Jej szeroki repertuar obejmuje wiersze, które zaskakują i szokują swoimi mocnymi tematami (samobójstwo, ból serca, trauma w rodzinie), a także dziwniejsze, obserwacyjne wiersze, wiersze, które celebrują brata obserwującego gwiazdy lub próbują sprowadzić księżyc z nieba dla kochanka.

Wszystkie jej wiersze łączy jednak ładunek elektryczny, język, który (mówiąc słowami Dylana Thomasa) unosi się z kartki, żywe i wciągające obrazy oraz bogata muzykalność i świeże, nowe odczytanie baśni i starożytnych opowieści.

Czytanie Sue to przenoszenie się do innych światów, nie tylko wspaniałych, ale i niepokojących krain Matki Zająca, Czerwonych Bucików czy straumatyzowanej Roszpunki, ale do światów, w których codzienność przekształca się w materię mitu i legendy.

Wspaniała i transcendentna lektura od poety z niezwykle oryginalną wizją świata i silnie rozwiniętą wyobraźnią.

Anna Saunders, dyrektor założycielka Cheltenham Poetry Festival.



"Wiersze Sue Finch potrafią zarówno oczarować, jak i zaszokować humorem, czułością i mrokiem. Jej pewna zręczność w posługiwaniu się językiem i głosem porywa czytelnika i umieszcza go mocno w świecie jej wierszy, niezależnie od tego, czy jest to historia rodzinna, dom czy stara bajka widziana nowymi oczami. Pisarstwo Sue jest żywe i ciekawe. Jej wiersze stawiają pytania i rzucają wyzwanie czytelnikowi, by również był ciekawy; to wyzwanie warte podjęcia.

Georgi Gill, redaktor, The Interpreter's House.