Szkieletowy klucz do Finnegans Wake: odblokowanie arcydzieła Jamesa Joyce'a

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „A Skeleton Key to Finnegans Wake” Josepha Campbella i Henry'ego Mortona Robinsona jest niezbędnym towarzyszem dla czytelników próbujących zmierzyć się z trudną powieścią Jamesa Joyce'a „Finnegans Wake”. Recenzenci chwalą książkę za jej przejrzystość i wnikliwość, jednocześnie wyrażając pewną frustrację z powodu dodatkowych komentarzy w niektórych wydaniach. Służy ona jako pomocny przewodnik, czyniąc złożony tekst Joyce'a bardziej przystępnym i przyjemnym.

⬤ Upraszcza i wyjaśnia złożoną strukturę i język „Finnegans Wake”.
⬤ Dostarcza wnikliwych komentarzy i interpretacji wraz z tekstem Joyce'a.
⬤ Doskonała zarówno do wstępnego, jak i pogłębionego studiowania powieści.
⬤ Wielu uważa ją za niezbędną do zrozumienia skomplikowanego dzieła Joyce'a.
⬤ Styl pisania Campbella jest wciągający i pouczający.

⬤ Niektóre wydania zawierają dodatkowe komentarze, które odbiegają od oryginalnej pracy Campbella i Robinsona.
⬤ Książka nie zapewnia szczegółowego rozszyfrowania linijka po linijce i może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą potrzebować dalszych zasobów.
⬤ Niektórzy użytkownicy stwierdzili, że wtrącenia w niektórych wersjach są rozpraszające i nieprzydatne.

(na podstawie 54 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Skeleton Key to Finnegans Wake: Unlocking James Joyce's Masterwork

Zawartość książki:

W tym wydaniu przełomowego dekodowania arcydzieła Joyce'a autorstwa Campbella i Robinsona, autorzy analizują powieść strona po stronie, usuwając warstwy niejasności i oferując interpretacje za pomocą przypisów i komentarzy w nawiasach.