Szkarłatna pantera

Opinie czytelników

Książka „A Scarlet Pansy” śledzi podróż Fay Etrange, transpłciowej kobiety, która opuszcza swój wiejski dom w Pensylwanii, aby szukać miłości i niezależności w Baltimore i Nowym Jorku na przełomie XIX i XX wieku. Narracja jest wciągająca i zapewnia uroczy portret życia Fay wypełnionego ciężką pracą, przyjaźniami i romantycznymi poszukiwaniami.

Pisanie jest jasne i proste, dzięki czemu historia ma charakter biograficzny. Zawiera dowcipne dialogi i intymne momenty opowiedziane z subtelnością. Czytelnicy uważają, że jest to szybka, przyjemna i urocza lektura, która oddaje wyjątkową perspektywę okresu historycznego.

Przedstawiona recenzja nie wspomina o żadnych konkretnych wadach, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać użycie eufemizmów w intymnych rozmowach za mniej bezpośrednie niż preferują.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Scarlet Pansy

Zawartość książki:

Opublikowana po raz pierwszy w 1932 roku książka A Scarlet Pansy to niezwykle żywy i bogaty w tekst obraz amerykańskiego życia queer na początku XX wieku, śledzący dorastanie androgynicznej Fay Etrange. Urodzona w małym miasteczku w Pensylwanii i zmagająca się ze swoją odmiennością, Fay ostatecznie akceptuje swoją płeć i seksualność.

Niezgodność i zanurza się w subkulturze wróżek w Nowym Jorku. Samozwańcza "oncer" - nigdy nie oszukująca tego samego mężczyzny dwa razy - zanurza się w nocnych klubach, teatrach i ulicznym życiu miasta, bawiąc się z pokrewnymi duchami, w tym kobietami podszywającymi się pod kobiety, ulicznicami i naciągaczami, a także innymi wróżkami i koneserami szorstkiego handlu. Rozkoszując się tymi wyczynami, zostaje odnoszącym sukcesy bankierem, a później uczęszcza do szkoły medycznej, gdzie przechodzi szkolenie z położnictwa. Tam też rozwija swoją życiową ambicję znalezienia lekarstwa na rzeżączkę, chorobę rzekomo "nałożoną na ludzkość jako karę za cieszenie się miłością".

A Scarlet Pansy wyróżnia się na tle podobnej beletrystyki swoich czasów - a także następnych dziesięcioleci - raczej celebrując niż patologizując swojego zniewieściałego i seksualnie odważnego bohatera. W tym wydaniu, opublikowanym po raz pierwszy w oryginalnej, niezmienionej formie, Robert J. Corber analizuje sposób, w jaki powieść ta stawiała czoła innej literaturze tamtych czasów w jej traktowaniu ekspresji płciowej i pożądania osób tej samej płci. Umieszcza powieść w kontekście społecznym i kulturowym sprzed prawie stu lat, biorąc pod uwagę burzliwą historię publikacji książki, a także kwestię nieznanego autora powieści.

Znacznie więcej niż artefakt kulturowy, A Scarlet Pansy pozostaje wyjątkowo zachwycającym i przenikliwym dziełem literackim, rezonującym tak samo z dzisiejszą kulturą, jak i oświetlającym nasze rozumienie historii queer i kwestionującym nasze wyobrażenia o tym, co czyni mężczyznę kobietą i odwrotnie.