Sześć samogłosek i dwadzieścia trzy spółgłoski: Antologia perskiej poezji od Rudaki do Langrood

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Six Vowels and Twenty Three Consonants: An Anthology of Persian Poetry from Rudaki to Langrood

Zawartość książki:

Zredagowany i przetłumaczony przez znanego na całym świecie poetę Johna Kinsellę oraz urodzonego w Iranie poetę i tłumacza Ali Alizadeha, Six Vowels and Twenty-three Consonants to przełomowy zbiór wierszy prezentujący bogactwo poetyckich głosów z jednej z najważniejszych kultur literackich świata. Książka obejmuje poezję od wczesnego średniowiecza po modernistów i postmodernistów XX i XXI wieku.

Żadna inna kultura na świecie nie wytworzyła takiej ilości i jakości mistycznej poezji i prawdziwej duchowej wizji, jak tradycja perska. Poezja ta jest przepełniona znaczeniem.

Niemal każde słowo rozbrzmiewa akordami aluzji i wielorakich znaczeń. Niezależnie od tego, czy czytamy współczesnego poetę, czy jednego z klasyków, ten rezonans sięga początków tradycji i dotyka nas dzisiaj.