Szeptane słowa Tom 1

Opinie czytelników

Książka „Whispered Words (Sasameki Koto)” otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej uroczą historię i postacie, podczas gdy inni krytykują jej tłumaczenie i problemy z formatowaniem w wydaniu angielskim. Narracja podąża za dwiema licealistkami, Ushio i Sumiką, jak radzą sobie ze swoimi uczuciami do siebie nawzajem wśród komediowych i szczerych momentów, chociaż brak pełnego tomu sfrustrował niektórych czytelników.

Wciągająca i słodka historia z wiarygodnymi postaciami, dobrze wykonanym humorem i unikalnym podejściem do tematów yuri. Postacie rozwijają się w trakcie narracji, a ogólna koncepcja jest doceniana przez wielu czytelników. Książka jest przyjemna i często przyciąga pozytywne porównania do oryginalnego anime.

Istotne problemy z jakością tłumaczenia i formatowaniem utrudniają czytanie, w tym niewłaściwe rozmieszczenie tekstu, niezręczne tłumaczenia i błędy gramatyczne. Wielu czytelników wyraziło rozczarowanie, że ten tom jest niekompletny, a niektórzy uważali, że portretom postaci brakuje głębi ze względu na męską perspektywę autora.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Whispered Words Volume 1

Zawartość książki:

Whispered Words to historia dwóch licealistek, Sumiki i Ushio.

Jedna z nich jest zakochana w drugiej, ale nie potrafi tego wyznać. Oboje wolą dziewczyny, ale Ushio lubi słodkie i drobne typy, podczas gdy Sumika woli wysportowane i otwarte dziewczyny.

Sprawę komplikuje fakt, że w Sumice podkochuje się przebierający się chłopak, Masaki. Co się stanie z tym pomieszanym, dziwacznym trójkątem miłosnym?